Database

keystring	es	eneu
Sys423464_name	El orgullo de Limon	Limon Pride
Sys423464_szquest_accept_detail	¡Un [115600\|Limon] ambicioso debe de ser como el gran [116338\|Kawak Colmillorrabioso]!\n\nDurante el Gran Destierro, se sacrificó con bravura por sus camaradas. ¡Es el orgullo de [115631\|Limon]!\n\nPero hay casos de [115600\|Limon] débiles... como... mi padre... el vergonzoso [116136\|Bulamos Colmillorrabioso]...\nYo mismo vi cómo se lastimaba la pierna para evitar ser reclutado y así no tener que luchar con [116224\|Zanka]...\n\nEs un [115600\|Limon] inútil... Siento hasta vergüenza de admitir que es mi padre...\n¿Por qué necesito su permiso para unirme al ejército?\n\n¡Ja! ¿Cómo va a evitar que me convierta en un héroe [115631\|Limon]?\n\nAyudadme a llevar este saco de bestias salvajes gigantes que acabo de cazar para mostrárselo. Probará que soy un [115600\|Limon] fuerte y valiente. No soy como él, ¡temeroso de la batalla!	An ambitious [115600\|Limon] should be like the great [116338\|Kawak Angerfang]!\n\nDuring the Great Banishment, he bravely sacrificed himself for his comrades. He's the pride of the [115631\|Limon]!\n\nBut there are weak [115600\|Limon]...like...my father...the shameful [116136\|Bulamos Angerfang]...\nI saw him injure his own leg to avoid being recruited to fight the [116224\|Zanka]...\n\nHe's a useless [115600\|Limon]...I'm almost ashamed to admit he's my father...\nWhy should I need his permission to join the army?\n\nHumph! How can he stop me from becoming a [115631\|Limon] hero?\n\nHelp me take this bag of giant wild beasts I just hunted to show him, as proof that I'm a strong and courageous [115600\|Limon]. I'm not like him, afraid of battle!
Sys423464_szquest_complete_detail	Ay...\n¿Otra demostración de fuerza del muchacho?\n\nMientras me quede un soplo de vida, no permitiré que se una al ejército controlado de [116221\|Zarpafilada].	Ah...\nAnother demonstration of strength from the kid?\n\nAs long as I have breath, I'll never allow him to join the [116221\|Sharpclaw] controlled army.
Sys423464_szquest_desc	Ayudad a [116135\|Udkar Colmillorrabioso] a llevarle la [208095\|Bolsa de carne de caza salvaje] a su padre, [116136\|Bulamos Colmillorrabioso], para probar que [116135\|Udkar Colmillorrabioso] es suficientemente fuerte para unirse a la batalla.	Help [116135\|Udkar Angerfang] take the [208095\|Bag of Wild Game Meat] to his father, [116136\|Bulamos Angerfang] to prove that [116135\|Udkar Angerfang] is strong enough to join the battle.
Sys423464_szquest_uncomplete_detail	El régimen corrupto de [116215\|Skarbar Zarpafilada] ya no está preparado para liderar [115631\|Limon]... ¿Se ha perdido la gloria del pasado?	The corrupt [116215\|Skarbar Sharpclaw] regime is no longer fit to lead [115631\|Limon]... Is the glory of the past lost?