Database

keystring	es	eneu
Sys423583_name	Comprar caramelos	Buy Candy
Sys423583_szquest_accept_detail	La importancia que dan a la [208274\|Fruta divina] no hace sino alimentar mi interés por ella. Si no hay forma de acercarse al Árbol divino, una [208274\|Fruta divina] bastará.\n\nEncontrad el modo de conseguir la [208274\|Fruta divina] de uno de los aldeanos. Mejor de un niño. Quitádsela a un niño.\n\n¿Creéis que un niño preferirá caramelos antes que una [208274\|Fruta divina]?\n\nTenemos que encontrar el modo de conseguir caramelos preciosos, esos que tienen un aspecto delicioso.\n\nTal vez un caramelo no sea suficiente para un niño, pero no podrá resistirse a una bolsa entera.\n\nHe estado preguntando y he descubierto que hay una señora en [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel] que hace caramelos muy buenos. Podéis ir a comprárselos.	The importance they place on this [208274\|Divine Fruit] makes me even more interested in it. If there's no way to get close to the Divine Tree, then a [208274\|Divine Fruit] will do.\n\nFind a way to get a [208274\|Divine Fruit] from one of the villagers...hmm...a child would be best. Get one from a child.\n\nWould a child want candy more than a [208274\|Divine Fruit]?\n\nNow we need to think of a way to get some Jewel Candy, the kind that looks delicious.\n\nOne piece of candy may not be enough for a child, but a whole bag of candy, maybe.\n\nI've already asked around. There's a lady in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel Town] who's very good at making candy. You can go buy some from her.
Sys423583_szquest_complete_detail	No pensaba que fuese tan difícil hacer caramelos. Por suerte, no ha tardado mucho.	I never realized making candy was so much work. Fortunately it didn't take up too much time.
Sys423583_szquest_desc	Compradle caramelos a la [116512\|Confitera Kelly Morence] en [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel].	Buy candy from [116512\|Confectioner Kelly Morence] in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel Town].
Sys423583_szquest_uncomplete_detail	¿No encontráis caramelos? ¿Habéis buscado a la señora de [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel] que hace esos caramelos tan buenos?	Can't find candy? Did you go find that lady in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP\|Kampel Town] who's good at making candy?