Database

keystring	es	eneu
Sys423585_name	Ayudar con la defensa	Assist With Defense
Sys423585_szquest_accept_detail	Me habéis ayudado mucho, pero todavía no puedo haceros esos caramelos. Necesito que alguien me ayude porque el siguiente paso es complicado, y no puede ser cualquiera. Necesito a mi marido, que me ha ayudado a hacer caramelos todos estos años.\n\nEl problema es que, como ya os he contado, ha tenido que entrar en la guardia para luchar contra los [<S>104861\|Carroñeros errantes]. Anoche dijo que hay más cadáveres que de costumbre y que estaría muy ocupado. Con todos esos cadáveres, me temo que tendrá que montar guardia esta noche.\n\nSi pudieseis ayudar a mi marido a librarse de algunos [<S>104861\|Carroñeros errantes], tal vez los guardias no lo necesiten y pueda venir a casa.\n\nEntonces podría haceros unos caramelos.	You've already helped me a lot, but I still can't make candy for you. I need someone to help me, as this next step is complicated. Not just anyone will do. I need my husband, who's helped me make candy for many years.\n\nBut as I told you before, he was conscripted by the town guards to fight off the [<S>104861\|Wandering Carrions]. Last night he said that there are more corpses than usual, and he's very busy...with so many corpses, I'm afraid he'll have to stay there and keep watch tonight.\n\nIf you can go help my husband get rid of some [<S>104861\|Wandering Carrions], then maybe the guards will have enough manpower and he'll have time to come home.\n\nIn that case, I could make some candy for you.
Sys423585_szquest_complete_detail	Muchísimas gracias. Mi marido acaba de avisarme de que volverá a casa a tiempo esta noche.	Thank you so much. My husband just sent word back that he'll return home on time tonight.
Sys423585_szquest_desc	Matad a 5 [<S>104861\|Carroñeros errantes] y contádselo a la [116512\|Confitera Kelly Morence].	Kill 5 [<S>104861\|Wandering Carrions], then tell [116512\|Confectioner Kelly Morence].
Sys423585_szquest_uncomplete_detail	Todavía hay muchos [<S>104861\|Carroñeros errantes] acercándose a las puertas de la ciudad. Mirad qué preocupados están los guardias.	It seems like there are still a lot of [<S>104861\|Wandering Carrions] wandering to the town gates...look at how worried the guards are...