• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423804_nameResultadosTest Results
Sys423804_szquest_accept_detailCasi siempre luchamos contra nuestra presa directamente, pero a veces no hay presas. Otras veces hace demasiado frío, y también hay veces que uno tiene mala suerte.\n\nCuando esto sucede, los cazadores nos adentramos en el bosque y colocamos trampas para atrapar a los animales. A los dos o tres días, vamos a ver las trampas y nos llevamos a las presas. No subestiméis las trampas, para construirlas y colocarlas se requieren años de experiencia como cazador. Si no comprendéis a vuestra presa, no caerá en la trampa y habréis perdido el tiempo colocándola.\n\nTenéis que tener cuidado cuando capturéis estos animales vivos, confiad en vuestra cuerda y en vuestra arma. Llevarán unos días ahí atrapados, sin poder moverse y sin comer, así que estarán de mal humor. Ante esta situación, si no hacéis lo correcto, os pueden arrancar el brazo de un mordisco.\n\nSi consiguen escapar, recordad que no hay que matarlos. Utilizad la cuerda que os di para atarlos y traérselos al [117392|Chamán Fogg], [117634|Lalusu] de nuestra tribu para que vea vuestra presa. ¡A por ellos!Most of the time we like to battle our prey head on, but occasionally there are times when there is no prey to hunt. Sometimes the weather is too cold. Sometimes perhaps it's just bad luck. \n\nWhen this happens, we hunters go into the forest and set up traps to attract the animals. We then check the traps after two or three days and bring back our prey. Don't look down upon the traps. Their construction and setup all depend on years of accumulated hunting experience. If you don't understand your prey then it won't take the bait and setting up a trap will be a waste of time. \n\nYou must very careful when capturing these live animals. You have to have to be sure to hold on to both the rope and your weapon. They have been trapped for a few days. There isn't much space inside the trap and they can't get any food. Obviously they become ill-tempered. When this happens, if you make one wrong move it's very possible that you'll get your arm bitten off. \n\nIf they escape, remember not to kill the animals. Use the rope that I gave you to tie them up and bring them back to the [117634|Lalusu] of our tribe ─ [117392|Shaman Fogg]. He will check your quarry. Do a good job!
Sys423804_szquest_complete_detailVaya, sois mejor de lo que pensaba.Yes. You are more capable than I imagined.
Sys423804_szquest_descTraed 3 [<S>209044|Osos atrapados] y 3 [<S>209045|Lobos atrapados] de las [<S>117477|Trampas de cazador] y llevádselos al [117392|Chamán Fogg] en la aldea.Capture 3 [<S>209044|Trapped Bears] and 3 [<S>209045|Trapped Wolves] from the [<S>117477|Hunter Traps] and bring them back to the village for [117392|Shaman Fogg] to check.
Sys423804_szquest_uncomplete_detailLos que no completen la prueba, no recibirán recompensa alguna.Those who don't finish the task won't get what they're due.