result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424047_name | El collar de una hermana | A Sister's Necklace |
| Sys424047_szquest_accept_detail | Según los registros de esta piedra rúnica, parece que el collar de su propietaria sigue en la mina. Lo siento, [$PLAYERNAME], pero debo pediros otro favor. Puede ser un descubrimiento muy importante. Si se trata de una reliquia importante, nuestros nombres pasarán a la historia. \n\n¡Podéis hacerlo! | From the records of this rune stone, it looks like the necklace of the owner of the rune stone might still be in that mine. I'm sorry! [$PLAYERNAME], I must ask you to do something else for me! This may be a very important discovery. If it is a major relic, then our names will go down in history!\nYou can do it! |
| Sys424047_szquest_complete_detail | ¡Es ese! Dejadme ver... ¡Es un descubrimiento fascinante! | This... This is it?! Let's see here... This is a surprising discovery! |
| Sys424047_szquest_desc | Usad la [209239|Bolsa de herramientas arqueológicas] para buscar el collar de la hermana del experto en Runas. | Use the [209239|Archaeological Tool Bag] to find the Rune Scholar Sister's Necklace. |
| Sys424047_szquest_uncomplete_detail | ¿Hay algún problema? ¡Lo lograréis si hacéis lo mismo que antes! | Is there a problem? Do just as you did before and it should be fine! |