• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424062_nameOjo de halcónA Sharp Eye
Sys424062_szquest_accept_detail¡Bah! La persona responsable de la caravana, [117791|Sonny White], dice que esta mina no tiene ningún valor, pero yo no lo creo. Está claro que no la ha visto bien. ¿Cómo puede tomar una decisión basándose solo en una observación superficial? Por suerte, yo no me rendí hasta que no lo vi con mis propios ojos. No tuve que adentrarme mucho para ver un montón de granate. Si esto no está lleno de minerales, ¿cómo es que he encontrado granate sin tan siquiera entrar en la zona de excavación? \n\nAyudadme a conseguir algo de [<S>209240|Granate]. Se quedará con la boca abierta. No tiene ni idea de la riqueza que el gremio sacará de esta mina. \n\nTodo lo que tenéis que hacer es traerme mineral. ¡Correcto! El mineral de la [105419|Rata granate de Arcurion] también es [117749|Granate]. Hay muchas fuentes de mineral. ¡Elegid la que queráis!Hmph! That damn Caravan Leader [117791|Sonny White] says that this mine doesn't have any mining value. I don't believe it. She clearly hasn't seen it herself. How can you make a decision based solely on initial observations? Fortunately, I wasn't going to give up until I saw it for myself! I didn't even go too deep into the mine, and I saw a lot of Garnet Ore. If this place isn't full of minerals, then how could I find Garnet Ore before even entering a digging area?! \n\nMy friend, please help me collect some [209240|Garnet Ore]. I am going to make that self-righteous woman so surprised, her teeth will fall out. She has no idea how much wealth this ore will bring to the guild! \n\nAll you have to do is bring back ore with minerals in it. Right! The ore on the [<S>105419|Arcurion Garnet Rats] is [117749|Garnet Ore]! There are many sources of ore. It's all up to you!
Sys424062_szquest_complete_detail¡Bien hecho! \n\n(Los ojos de [117790|Bruce Len] brillan de entusiasmo.) \n\nNo hay suficiente mineral para elaborar una gran obra de arte, pero es más que suficiente para hacer unos accesorios. Si usamos el mineral para elaborar productos de granate, obtendremos grandes riquezas.Well done! \n\n(His eyes shine with light!) \n\nThere isn't enough ore to complete a large work of art, but there is more than enough to make normal accessories. If we use all this ore to make garnet products, that will bring in a considerable amount of wealth.
Sys424062_szquest_desc¡Entrad en las [ZONE_ANGOLA_MINES|Minas de Arcurion] y conseguid 10 piezas de [<S>209240|Granate]!Enter the [ZONE_ANGOLA_MINES|Arcurion Mines] and collect 10 pieces of [209240|Garnet Ore]...
Sys424062_szquest_uncomplete_detail¡Qué ganas tengo de verle la cara! Siento haberos molestado.I can't wait to see the look on her face! Sorry to trouble you!