• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424108_nameAcertijoA Puzzle
Sys424108_szquest_accept_detailTras experimentar tal cadena de sucesos, por fin estamos a salvo. Creo que ha llegado la hora de reunir todas las pistas que hemos obtenido hasta ahora y que descubramos qué relación guardan entre ellas; así podremos dar con la solución al acertijo de esta insólita historia. \n\nOlvidamos reunir todos esos fragmentos de reliquias la última vez, y últimamente han acontecido tantos sucesos que casi hemos olvidado por completo nuestras labores de investigación. ¿Podéis regresar a los lugares que habéis destruido y buscar cualquier [209293|Fragmento] que hayamos dejado atrás? Si encontráis alguno, ¡traédmelo cuanto antes, por favor!After experiencing such a relentless chain of events, we are finally safe. I think now is the time to take all the clues we've collected and connect them together. Then we can complete the puzzle of this forgotten history. \n\nWe forgot to collect all those relic fragments the last time. Things have been happening so suddenly, we've almost forgotten about our research duties. Can you go back to the places you destroyed and see if there are any remaining [<S>209293|Fragments]? If there are, please bring them back to me!
Sys424108_szquest_complete_detailOs estaba esperando. Ha ocurrido algo emocionante... [117830|Susha] ha conseguido descifrar parte del [209260|Escrito secreto] que descubristeis. ¡Id a hablar con él!I've been waiting for you. Something more exciting has happened. [117830|Susha] has deciphered a part of that [209260|Hidden Writing] that you discovered before. Go and find him quickly!
Sys424108_szquest_descBuscad todos los [<S>118160|Rastros] que hayan quedado tras el ataque y haceos con los [<S>209293|Fragmentos] relacionados con este asunto.Find all [<S>118160|Remaining Traces] left behind after the attack and see if there are any [<S>209293|Fragments] related to this matter.
Sys424108_szquest_uncomplete_detailTodo ha llegado a su fin, pero tengo la impresión de que no ha sido demasiado divertido.It's all over, but I don't think it was enough fun!