Database

keystring	es	eneu
Sys424140_name	Hallazgo inesperado	Unexpected Major Discovery
Sys424140_szquest_accept_detail	¿Qué? ¿Cómo puede ser?\n\nSi esto es cierto, no tenemos mucho tiempo.\n\nPara poner fin a este plan, debemos destruir el [117684\|Núcleo de energía de Arpía incubado]. La pregunta es... ¿cómo? ¡Sí! Quizá la Hermandad de Ailic lo sepa.\n\n¿Podéis ir a preguntar a [117681\|Anya Nugen]? Tengo que enviar a alguien para que informe de la situación en el frente.	What? How could this be?\n\nIf these records are true, then we don't have much time!\n\nIn order to stop this plan, we must completely destroy the [117684\|Incubated Harpy Power Core]. The question is how to destroy it...Yes! Perhaps Ailic's Community will know.\n\nCan you go ask [117681\|Anya Nugen]? I must send someone to report this situation to the front lines.
Sys424140_szquest_complete_detail	¿Cómo se destruye el [117684\|Núcleo de energía de Arpía incubado]?\n\nEstáis dando muchos rodeos. ¿Podéis hablar de forma más clara?	How to destroy the [117684\|Incubated Harpy Power Core]?\n\nYou're talking in circles. Can you speak clearly?
Sys424140_szquest_desc	Preguntadle a [117681\|Anya Nugen], la Investigadora de Ailic, cómo destruir el [117684\|Núcleo de energía de Arpía incubado].	Ask Ailic's Researcher [117681\|Anya Nugen] about how to destroy the [117684\|Incubated Harpy Power Core].
Sys424140_szquest_uncomplete_detail	Según tengo entendido, el número de Arpías ha aumentado recientemente... Eso sumado a las otras señales... Estas anotaciones lo explican todo.	Based on my understanding of the situation, the number of harpies has been increasing recently...plus the other signs...these notes explain everything.