Database

keystring	es	eneu
Sys424143_name	Siguiente fase de apoyo	Next Phase of Support
Sys424143_szquest_accept_detail	¡Sí! Parece que hemos frustrado el plan de las Arpías... Ahora el equipo se puede recuperar de sus heridas. Y todo gracias a vuestra ayuda...\n\nMe acaban de informar de que el Capitán Segundo [117823\|Alexi] va a enviar refuerzos al campamento y quiere que un miembro del equipo se presente ante él en persona. Quiero que vayáis al Campamento de Delintas y confirméis la situación. Mandaré a alguien para que se encargue del envío de materiales.\n\n¡Marchad en cuanto estéis listo!	Yes! It seems the harpy's plan has been thwarted...now the team can recover from their injuries. This is all thanks to your help...\n\nJust now I received word that Deputy Captain [117823\|Alexi] is sending reinforcements to the camp, and wants a team member to report back to him in person! I want you to go to Delintas Camp to confirm the situation. I'll send someone else to take care of the materials shipment.\n\nGo as soon as you're ready!
Sys424143_szquest_complete_detail	¿Eh? ¿[117678\|Dirk Tiss] os ha pedido que me traigáis esto?	....Ah? [117678\|Dirk Tiss] asked you to bring this to me?
Sys424143_szquest_desc	Id al Campamento de Delintas y presentaos ante el Capitán Segundo [117823\|Alexi].	Go to Delintas Camp and report to Deputy Captain [117823\|Alexi].
Sys424143_szquest_uncomplete_detail	En comparación con los anteriores, este pedido de suministros es extraordinariamente grande... Quizá el capitán esté preparando una operación a gran escala...	Compared to the past, this supply order is abnormally large...perhaps the captain is preparing for a large-scale operation...