• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424175_nameRenacimientoRebirth
Sys424175_szquest_accept_detailLos pequeños Ents son extrañas criaturas del bosque. Desde que adquirieron conciencia, dejaron de ser plantas normales, y ahora se los puede encontrar merodeando por zonas de tierras fértiles en busca de rocío matutino y niebla nocturna. Cuando se va el sol viven de manera simple e inocente, como si de niños se tratara... \n\nSin embargo, los pequeños Ents de esta zona han sido corrompidos por una fuerza mágica maligna; algunos incluso se han convertido en criaturas chupasangres. Puedo oír cómo sus corazones lloran desde su interior. Quieren liberarse de ese influjo maligno y renacer de nuevo. \n\nPor favor, terminad con su sufrimiento. Y traedme las [<S>209448|Semillas de Pequeño Ent] que dejarán caer cuando los eliminéis. Las purificaré y les daré una nueva vida.Entlings are unique forest creatures. After they became conscious they stopped being normal plants and now they can be found wandering around fertile land collecting the morning dew and night mist. When the sun is out they live simply, innocent like a child... \n\nHowever, the Entlings here have become chaotic as they are corrupted by an evil magic force. Some have even sunk to becoming bloodsucking creatures. I can hear their hearts crying on the inside. They yearn to free themselves and be born again. \n\nPlease end their suffering. Give the [<S>209448|Entling Seeds] that they leave behind to me. I will clean them and give them new, pure life.
Sys424175_szquest_complete_detailEn el bosque todavía hay muchos niños sollozantes. Por favor, traedme sus semillas.There are still many crying children in the forest. Please bring back their seeds.
Sys424175_szquest_descAcabad con el sufrimiento de los [<S>105491|Pequeños Ents dementes] y [<S>105492|Pequeños Ents podridos]. Conseguid las [<S>209448|Semillas de Pequeño Ent] que dejarán tras de sí al eliminarlos y dádselas a [118069|Kelotiti].End the suffering of the [<S>105491|Chaotic Entlings] and [<S>105492|Rotten Entlings]. Take the [<S>209448|Entling Seeds] they leave behind and give them to [118069|Kelotiti].
Sys424175_szquest_uncomplete_detailPurificación... Protección... Que estas semillas... renazcan de nuevo.Purification... Protection... Let these seeds... be born again...