• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424177_nameLos huesos durosDeal with the Hard Bones
Sys424177_szquest_accept_detailLa mejor manera de encargarse de un esqueleto es machacar sus huesos hasta convertirlos en polvo. También podéis incinerarlo hasta que solo queden las cenizas, pero si no contáis con la ayuda de un mago, tendréis que hacerlo con antorchas, y quemar los huesos os llevará bastante tiempo. La incineración no se puede realizar durante la batalla, porque en tal caso seríamos nosotros los que estaríamos en desventaja si luchamos contra alguien en llamas.\n\n\n\n\n\n\n\nAhora las cosas son distintas. Durante el estudio del texto antiguo, la maestra Samantha ha encontrado una receta llamada "Polvo ablandahuesos". Se trata de un polvo que se espolvorea sobre un esqueleto, haciendo que los huesos se hagan más frágiles y sea fácil machacarlos.\n\n\n\n\n\n\n\nEstamos comprando los materiales necesarios para el polvo ablandahuesos: [<S>209450|Calaveras de mago] y [<S>209451|Húmeros de guerrero esqueleto].The best way to deal with a skeleton is to grind it up into powder. You can also cremate it into ashes, but if there isn't a Mage available to help, and you have to depend on torches, it will take a long time for the bones to burn. Cremation can't be done during battle, otherwise we'll be the ones who suffer if we battle with someone on fire. \n\nNow things are different. Instructor Samantha has found a recipe for "Bone Softening Powder" during her ancient text research. If this powder is sprinkled on a skeleton, it will make the bones brittle and easier to deal with. \n\nWe are now buying the materials needed for the Bone Softening Powder from adventurers... They are [<S>209450|Skeleton Mage Skulls] and [<S>209451|Skeleton Warrior Arm Bones].
Sys424177_szquest_complete_detailEs una pena que tan solo uno de sus discípulos sepa cómo preparar el polvo. No podemos hacer grandes cantidades, y para colmo, se necesita una gran cantidad de materiales para preparar una única botellita de polvo ablandahuesos.It's a pity that only one of her disciples knows how to make the powder. We can't make a large quantity. What's more is that a small bottle of Bone Softening Powder requires a large amount of materials to make...
Sys424177_szquest_descConseguid 5 [<S>209450|Calaveras de mago] de los [<S>105434|Magos esqueleto] y 5 [<S>209451|Húmeros de guerrero esqueleto] de los [<S>105433|Soldados esqueleto] y dádselos a [118070|Fiona Andus].Obtain 5 [<S>209450|Skeleton Mage Skulls] from the [<S>105434|Skeleton Mages] and 5 [<S>209451|Skeleton Warrior Arm Bones] from the [<S>105433|Skeleton Soldiers] and give them to [118070|Fiona Andus].
Sys424177_szquest_uncomplete_detailEs tan solo una pequeña aportación, pero necesitamos toda la ayuda que nos puedan ofrecer.Yes, it's not much help, but we need it.