• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424178_nameSuave y agradableSoft and Cozy
Sys424178_szquest_accept_detailLos suministros del campamento y la retaguardia no suelen llegar hasta aquí. No podemos culpar a nadie, ya que todos se están esforzando al máximo. De hecho, nosotros, los miembros del Gremio de Aventureros de Sombrargentada, hemos recorrido todo el mundo. No hay problema que nuestros experimentados aventureros no puedan solucionar.\n\nHay una planta llamada Helecho algodonero, cuyas hojas son grandes, suaves y resistentes. No solo eso, sino que tienen la textura de seda suave y son muy absorbentes. Es un material alternativo a los vendajes muy bueno para vendar heridas.\n\nNecesitamos con urgencia [<S>209452|Hojas de Helecho algodonero]. Si veis alguna allá donde vayáis, acordaos de recogerla y traédmela.The supplies from the rear rarely make it to here. There is no one to blame. Everyone is doing their best. Furthermore, we, the members of the Silvershadow Adventurers' Guild, have traveled the world. There is no predicament that our experienced adventurers can't handle. \n\nThere is a plant called Cotton Fern. It's leaves are large, soft and resilient. Not only that, but they feel like soft silk and are quite absorbent. They are a good material alternative to bandages to wrap up injuries. \n\nWe urgently need [<S>209452|Cotton Fern Leaves]. If you see any out in the wilderness, please remember to pick them and bring them back to me.
Sys424178_szquest_complete_detailEl helecho algodonero es una planta misteriosa, un don de la naturaleza.The Cotton Fern is a mysterious plant. It's a gift of nature.
Sys424178_szquest_descConseguid 5 [<S>209452|Hojas de Helecho algodonero] y dádselas a [118069|Kelotiti].Pick 5 [<S>209452|Cotton Fern Leaves] and give them to [118069|Kelotiti].
Sys424178_szquest_uncomplete_detailSanto Rey de los Elfos. Hemos detectado la presencia de demonios... Tomad las medidas necesarias para proteger a vuestra gente.Holy King of the Elves, we have detected the presence of demons, please take steps to protect your people.