result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424201_name | Al Campamento de Issac | Go to Issac Camp |
| Sys424201_szquest_accept_detail | ¡Quién diría que sucederían tantas cosas tras vuestra llegada! ¿Queréis partir ya? Ayudadme a informar al capitán de lo que ha sucedido. De todas formas, creo que se puede imaginar algo. \n\nAh, por cierto... Alguien ha preguntado por vos, [$playername]. Dijo que se llamaba [118238|Seda Faar]; quizá sea una conocida vuestra. Me pidió que os comunicara que la podéis encontrar en el área cercana al campamento. Id a hablar con ella. | Who knew that so many things would happen after you got here. Are you ready to go forward? Help me report the events that have happened here to the Captain. However, I think he already knows a bit about it. \n\nOh yeah, it seems someone has been asking about you, [$playername]. She said her name is [118238|Seda Faar]. Perhaps she's someone you know. That person left a message saying that she is around the area next to the camp. You should go and find her. |
| Sys424201_szquest_complete_detail | Gracias por traerme esta carta. | Thank you for bringing this letter. |
| Sys424201_szquest_desc | Tras visitar a [118238|Seda Faar], llevadle la [209295|Carta] al capitán [117741|Issac Tobolin]. | After visiting [118238|Seda Faar], take the [209295|Letter] to Captain [117741|Issac Tobolin]. |
| Sys424201_szquest_uncomplete_detail | ¿Y vos sois...? | You are...? |