Database

keystring	es	eneu
Sys424206_name	El poder de la rana	Power of the Frog!
Sys424206_szquest_accept_detail	Para tratar de asegurar la tasa de éxito a la hora de preparar una poción mágica suele añadirse un importante ingrediente catalizador: "[208975\|Anca de rana llena de energía]". Cuanto más se añada, más alta será la tasa de éxito. Pero hay un problema. Mis reservas se están agotando. Ayudadme a acabar con esas [<S>105583\|Ranas mágicas] que vagan por los alrededores y traedme sus [<S>208975\|Ancas de rana llenas de energía].	In order to ensure the success rate, while mixing all kinds of magic potion, an important catalytic ingredient is usually added: "[208975\|Frog Leg Full of Energy]". The more you add, the higher the success rate will be. But now, there is a problem. My stock is getting lower and lower. Please help me kill those [<S>105583\|Magic Frogs] wandering around and bring me their [<S>208975\|Frog Legs Full of Energy].
Sys424206_szquest_complete_detail	Aunque no sea mucho, debería ser suficiente para usarlo hoy en caso de emergencia. ¡Gracias!\n\nEspero que volváis mañana.	Although it isn't much, it should be enough for emergency use for today. Thanks! \n\nPlease come back to me tomorrow.
Sys424206_szquest_desc	Acabad con las [<S>105583\|Ranas mágicas] que vagan por los alrededores para obtener [<S>208975\|Ancas de rana llenas de energía].	Kill the [<S>105583\|Magic Frogs] wandering around here to obtain [<S>208975\|Frog Legs Full of Energy].
Sys424206_szquest_uncomplete_detail	Creo que esas asquerosas ranas no van a retar a oponentes por vos, ¿cierto?	I think those ugly frogs won't be challenging opponents for you, right?