Database

keystring	es	eneu
SC_424219_01	Ya he preparado todo para que se celebre la reunión.	I have already made the preparations for the meeting.
SC_424219_ACT_01	Creo que todos estamos de acuerdo con respecto a la crisis que afrontamos.	Everyone, I believe that we are all clear on the crisis that we are facing.
SC_424219_ACT_02	Annelia Grafu está profanando a los muertos y perturba la paz de los vivos. Sin embargo, he descubierto que hay alguien detrás de todos estos sucesos, controlándolos desde las sombras.	Annelia Grafu desecrates the dead and disturbs the peace of the living. However, I have found that there is someone controlling everything behind these events.
SC_424219_ACT_03	Él es quien enseñó a Annelia a controlar a los muertos, y ella lo llama "Maestro".	He is the one who taught Annelia how to control the corpses and thus she calls him "Master".
SC_424219_ACT_04	Me temo que ese "Maestro" nos va a provocar algún que otro quebradero de cabeza. Hemos de eliminar esta amenaza cuanto antes para asegurarnos de que todo el mundo está a salvo.	I'm afraid that this "Master" will cause more problems. We must remove this threat immediately to ensure the safety of the people.
SC_424219_ACT_05	Os pido a todos que me prestéis la fuerza de vuestras tropas, para que así podamos marchar contra estas terribles criaturas, que no respetan ni la vida ni la muerte.	I ask everyone to lend me their troops so that we can march to get rid of these contemptible creatures with no respect for life!
SC_424219_ACT_06	Su Majestad, si nos apresuramos a enviar tropas, el enemigo se dará cuenta. Creo que no es buena idea enviar más tropas.	Your Majesty, rushing to send out troops will do no more than alert the enemy. I suggest that we suspend sending more troops.
SC_424219_ACT_07	Vaya...	Ooh...
SC_424219_ACT_08	Señores, supongo que los cuatro príncipes están exhaustos tras el largo viaje. ¿Por qué no cancelamos la reunión y descansamos durante un rato?	Sirs, I imagine that the four lords are exhausted from their long journey. Why don't we suspend the meeting and rest for a while?
SC_424219_ACT_09	Sí, creo que es una buena idea. Muchas gracias a todos.	Yes, we shall do as the good sir suggests. Thank you everyone.
SC_424219_TIP_01	Venid a buscarme. No estoy muy lejos del palacio imperial.	Come find me. I am not far from the imperial palace.
Sys424219_name	Concilio de los Príncipes provisional	Temporary Council of Lords
Sys424219_szquest_accept_detail	El rey y los cuatro príncipes han llegado. El Concilio de los Príncipes provisional no tardará en comenzar. \n\nEn cuanto a vos, Caballero [$playername], también estáis invitado a la asamblea. Guardad la compostura y cuidad vuestras palabras. Cuidad también vuestro aspecto. Avisad a Iswan cuando estéis listo.	The king and the four lords have all arrived. The temporary Council of Lords will soon begin. \n\nAs for you, Knight [$playername], you are also invited to the meeting. Do show some restraint and mind your words. Fix up your appearance as well. Report to Iswan when you are ready.
Sys424219_szquest_complete_detail	Caballero, necesito que me ayudéis con un asunto.	Knight, there is something I need your help with.
Sys424219_szquest_desc	Informad a [118408\|Iswan Giant] y participad en la asamblea.	Report to [118408\|Iswan Giant] and participate in the meeting.