result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424237_name | Espantar a los monstruos | Drive off the monsters |
| Sys424237_szquest_accept_detail | Encargaos de esos [<S>105590|Chupuras de carne podrida] que hay por aquí. Esas retorcidas y extrañas criaturas son repugnantes. | Go and clear away the [<S>105590|Rotting Flesh Chupuras] nearby. Those strange, twisted creatures are so disgusting. |
| Sys424237_szquest_complete_detail | ¡Daos prisa! ¡Si hasta mi abuela se mueve más rápido que vos! \n\nOlvidadlo. Al menos habéis conseguido que esa banda de extrañas criaturas se haya ido, pero hay tanta basura desperdigada por aquí que me resultará complicado limpiar todo... | Hurry up! My grandmother can move faster than you! \n\nForget it. At least that group of strange creatures was driven off, but there is so much garbage around here that it's difficult for me to clean up the area... |
| Sys424237_szquest_desc | Eliminad a los seres contaminados que hay cerca del río. | Clean up the polluted organisms near the river. |
| Sys424237_szquest_uncomplete_detail | Esas cosas siguen aún aquí. ¡Deshaceos de ellas! | Those things are still there. Go and get rid of them! |