Database

keystring	es	eneu
Sys424239_name	Ir al Valle de Lipuden a investigar	Go to the Lipuden Valley and investigate
Sys424239_szquest_accept_detail	Vale. Entonces hablasteis con [118546\|Naymal] y os dijo que me encontraba aquí. Justo estaba pensando en si debía buscar a gente para que fuera a ayudarle a encargarse de la contaminación y de algunas criaturas. Me habéis hecho un gran favor. \n\nAhora puedo concentrarme en defender la aldea. El numero de [<S>105594\|Pesadillas] ha crecido sin parar en los últimos días, y todas se dirigen hacia la aldea. Estamos invirtiendo todo nuestro tiempo en la defensa. Mmm, no sé si las criaturas se están cansando o no. \n\nSí. No sé si os puedo pedir un favor. ¿Podríais ir al [ZONE_LYPDEN_VALLEY\|Valle de Lipuden] para averiguar de dónde proceden esas [<S>105594\|Pesadillas]? Si no lográis adivinarlo, al menos podéis descubrir qué es lo que contamina el río. \n\nPodéis cruzar el puente que hay al oeste de la aldea para llegar al [ZONE_LYPDEN_VALLEY\|Valle de Lipuden]. Allí encontraréis a muchas personas luchando contra estos monstruos. Entre ellas encontraréis a alguien llamado [118291\|Orlando Cassidy]. Decidle que os he pedido que lo busquéis.	I see. You went to [118546\|Naymal] and learned that I was here. I was just fretting about whether or not I should go and find some people to send to help her clean up the pollution and some of the creatures. You did me a great favor. \n\nNow I can concentrate on defending the village. The number of [<S>105594\|Nightmares] has been becoming greater and greater in the last few days and they are all heading towards the village. We're spending all our time defending against them. Ehh, I don't know if the creatures are getting tired out or not. \n\n... Yes. I don't know if I can ask you a favor. Can you go to [ZONE_LYPDEN_VALLEY\|Lipuden Valley] and find out where those [<S>105594\|Nightmares] are coming from? If you can't figure it out you can still find out what's polluting the river. \n\nYou can cross the bridge at the west of the village to get to [ZONE_LYPDEN_VALLEY\|Lipuden Valley]. There are several people fighting these monsters there. Amongst them there is someone called [118291\|Orlando Cassidy]. You can just tell him that I sent you to find him.
Sys424239_szquest_complete_detail	Me llamo [118291\|Orlando Cassidy]. ¿Pero... quién sois? No recuerdo haber visto vuestro rostro en la aldea.	I am [118291\|Orlando Cassidy]. But, who are you? I don't remember ever seeing you in the village?
Sys424239_szquest_desc	Id a hablar con [118291\|Orlando Cassidy] al [ZONE_LYPDEN_VALLEY\|Valle de Lipuden] y pedidle más información acerca de la situación.	Go to [118291\|Orlando Cassidy] in [ZONE_LYPDEN_VALLEY\|Lipuden Valley] and ask for details about the situation.