Database

keystring	es	eneu
SC_424244_00	Parece que Morrok está aún leyendo los documentos. Hablad con él más tarde.	It looks like Morrok is still looking at the documents. Speak with him later.
SC_424244_01	Me temo que no hay ninguna pista en estos documentos. Será mejor que regresemos al laboratorio, a ver si logramos dar con algún indicio.	It looks like there aren't any clues in these documents. We should go back into the lab and see if we can find any other clues.
SC_424244_02	Podéis ir a ayudar con otras tareas. Si descubro algo os lo haré saber.	You can go and help with something else. If I discover anything here I will let you know.
SC_424244_03	Aquí tan solo hay cucarachas y otros insectos...	All you can find are cockroaches and other bugs...
SC_424244_04	¿Cómo es que en este documento se vuelven a mencionar las tortugas?	How come this document mentions tortoises again?
SC_424244_05	Es terrible, tan solo quedan montones de basura. Aquí no hay ni la más mínima pista.	It's terrible. All that's left is a pile of garbage. There isn't the slightest useful clue.
SC_424244_06	¿A qué se refieren con esto de las tortugas? No entiendo por qué aparecen una y otra vez referencias a tortugas...	What exactly do the tortoises refer to? Why does the word tortoise keep coming up in these documents...
Sys424244_name	Reencuentro con Morrok	Reunite with Morrok
Sys424244_szquest_accept_detail	El contenido de estos documentos... Parece que la Mano de la Verdad es aún más despiadada de lo que imaginaba. Llegaron incluso a realizar experimentos para combinar elementos vivos y muertos en un solo cuerpo. Es aún más repugnante que simplemente controlar a los muertos.\n¿Eh? Un momento. ¡Aquí también hay un documento sobre los Dragones!	... The contents of these documents... It looks like the Hand of Truth is even more cold-blooded than I imagined. They went so far as to do experiments to combine the living and the dead in one body. That's even more disgusting than simply controlling the dead. \nHuh? Wait a minute. There is also a document about the Dragons in here! ?
Sys424244_szquest_complete_detail	Entregadme primero la información relativa a los Dragones. Quiero descubrir para qué usaba la Mano de la Verdad esta información y el laboratorio. Tengo la sensación de que fue para algo terrible.	First give me the information regarding the Dragons. I want to find out what exactly the Hand of Truth was using this information and the laboratory for. I have a feeling it was something terrible.
Sys424244_szquest_desc	Intercambiad información acerca de sucesos recientes con [118292\|Morrok Wallinder].	Exchange information about recent events with [118292\|Morrok Wallinder].