• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424256_nameLos Botafuego neutralesThe Neutral Fireboot Party
Sys424256_szquest_accept_detailNo sé si os lo he dicho, pero hay un tercer bando en la fortaleza Botafuego, además de los partidarios de la guerra y de la paz. Mantienen una postura neutral e indeterminada, aunque no se puede decir que estén completamente ausentes con respecto a la guerra; simplemente, no participan en los debates. Solo actúan para defender y argumentar su postura. Si les ordenan algo, serán obedientes, sin tener en cuenta de quién vienen las órdenes; es decir, que si el general les pide que envíen tropas, así lo harán.\n\nSi queremos asegurarnos de que este bando neutral no apoye al general cuando mueva ficha, hemos de usar vuestro estatus como Enviado Especial. Con la presión del rey humano y de nuestro príncipe, supongo que el bando neutral no acatará las órdenes del general. Para lograr que mantengan su postura neutral, lo mejor será que les agasajéis con algunos regalos y que actuéis con grandeza para así presionar más a su bando. \n\nEn cuanto al regalo ideal... Id a pasear por el [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Bosque de Ingham] y, después, id a hablar con [118464|Nukalin Filofierro], a ver qué tal se os da... Creo que así lograréis encontrar inspiración, Enviado Especial...Actually, there is a third party inside the Fireboot fortress, in addition to the war and peace advocates. They maintain an indeterminate neutral stance. The neutral party isn't completely outside the war. They just don't participate in the arguments. They just act in defense of their position. If they are ordered to do something, they'll act accordingly, no matter where the orders came from. To put it simply, if the general requests that they send troops, they will send them. \n\nIf we wish to make sure that the neutral party doesn't support the general when he makes his move, we must use your special envoi post. With the pressure of the Human King and our lord, the neutral party shouldn't move with the general...In order to allow the neutral party to maintain their neutral attitude...I suggest you take some gifts and act with grandeur to increase the pressure on the party. \n\nAs for what would make a good gift... Go and take a walk around [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest] then go to [118464|Nukalin Ironspade] and have a try. I believe that you will be inspired, Special Envoy...
Sys424256_szquest_complete_detail¡Ese regalo es ideal! Creo que... voy a ir a envolver todo esto y... añadiré algo más.Your gift looks perfect! That...I will now wrap these things up and also...add some things.
Sys424256_szquest_descPreparad los regalos de bienvenida para el bando neutral: seis paquetes de [<S>240227|Carne de calidad] de los [<S>105674|Kulangs alarroja] y 6 unidades de [<S>209630|Metal Galidun helado] de [118464|Nukalin Filofierro].\n\n<CS>Consejo:</CS> El [209630|Metal Galidun helado] <CS>puede obtenerse tras completar la misión</CS> [424269|Metal Galidun helado] <CS>o</CS> [424284|Continuar eliminando Galiduns Líticos] <CS>de</CS> [118464|Nukalin Filofierro]<CS>.</CS>Prepare the gifts to welcome the neutral party -- 6 sets of [<S>240227|Quality Tripe] from [<S>105674|Redwing Kulangs] and 6 [<S>209630|Icy Galidun Metal] from [118464|Nukalin Ironspade].\n\n<CS>Tip:</CS>[209630|Icy Galidun Metal]<CS> can be obtained by completing </CS>[424269|Icy Galidun Metal]<CS> or </CS>[424284|Continue cleaning out the Rock Galiduns]<CS> assigned by </CS>[118464|Nukalin Ironspade]<CS>.</CS>
Sys424256_szquest_uncomplete_detailLlevar regalos es un gesto que denota buenas intenciones. No solo pondrá en una situación complicada al bando neutral en caso de que piensen en rechazar la propuesta, sino que no lograrán adivinar cuáles son nuestras verdaderas intenciones.Bringing gifts will express good intentions. Not only will it make difficult for the neutral party to refuse, it will also conceal the goal of our activities.