Database

keystring	es	eneu
Sys424283_name	Eterno ganador	Forever Winner
Sys424283_szquest_accept_detail	¡El talento del artesano Botafuego es conocido en el mundo entero! \n\nNo necesita más que un pequeño ajuste... Aunque por aquí se considera más bien un equipo de segunda, continúa siendo un lujo en otras partes. \n\nSi lográis obtener un cierto número de unidades de [<S>209635\|Chapa resistente], traedme unas cuantas. Os prometo que estoy en condiciones de ofreceros una recompensa más que suficiente.	The craftsmanship of the Fireboot Craftsman really is famous throughout the world! \n\nIt just needs a minor adjustment...Even if this is considered second-rate equipment here, it is still a hot commodity in other areas! \n\nIf you can collect a certain amount of [<S>209635\|Firm Plate], then please bring some back for me. I guarantee that I will be able to give you a satisfactory reward.
Sys424283_szquest_complete_detail	Je, je... ¡Primero quiero asegurarme! \n\n¡Sí! Parece que no hay problema, aunque la calidad es un poco... ¡Cof, cofff! \n\nAquí está la recompensa que os prometí. ¿Hay alguna posibilidad de que continuéis trabajando conmigo?	Hehe! Let me make sure first! \n\nYes! It looks like there is no problem, however the quality seems a bit...Cough, cough! \n\nThis is reward that we agreed upon. Do you have a chance to continue working with me?
Sys424283_szquest_desc	Recoged 5 unidades de [<S>209635\|Chapa resistente]. Cuando hayáis terminado, entregádselas al Mercader de Phirius, [118537\|Amaka Werr].	Collect 5 [<S>209635\|Firm Plate]. Give them to the Phirius Merchant, [118537\|Amaka Werr] when you're finished.
Sys424283_szquest_uncomplete_detail	¿Sí? ¡Me parece que habíamos quedado en otra cantidad!	Yes? This doesn't look like the amount we agreed upon!