• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424288_nameSuministros alimentariosFood Supply
Sys424288_szquest_accept_detailNuestro campamento está pasando por una crisis de escasez de alimentos. Aunque nos ha obligado a depender de los mercaderes ambulantes, esta forma de vida no nos mantendrá durante mucho tiempo. Si los mercaderes no tienen dinero, no pueden comprar la comida. Si no reciben dinero de los enviados aquí, cada vez tendrán menos suministros.\n\nAunque los abundantes [<S>105699|Pangos aleteadores] regordetes de las [ZONE_LHOAD_PLAINS|Llanuras de Layod] tienen una pinta deliciosa, los escoltas de los Caballeros Corazón de León han perdido todas sus fuerzas desde que llegaron a las [ZONE_Z20_RED_HILLS|Colinas Carmesí]. No hay mucha gente que pueda salir a buscar comida. Lo único que pueden hacer es lamentarse por la falta de carne. Si seguimos así se van a morir de hambre.\n\nMaestro Caballero, veo que tenéis mucha más energía que el resto de los caballeros del campamento. Parece que no habéis perdido vuestra fuerza, como ellos. Por favor, conseguid algo de [<S>209071|Carne de Pango] y traédnosla, ¿de acuerdo?Our camp is currently experiencing a food shortage crisis. Even though it has forced us to rely on traveling merchants, this way of living won't sustain us for long. If the merchants don't have any money then they can't buy the food. If they can't get money from the envoys here, then their supplies will become fewer and fewer. \n\nEven though the many plump [<S>105699|Drifting Pangos] on the [ZONE_LHOAD_PLAINS|Layod Plains] look like they are very delicious, the Lionheart Knight escorts all lost their strength after coming to the [ZONE_Z20_RED_HILLS|Redhill Mountains]. Not many people can go out and gather food. All people can do is lament about the lack of meat. If this keeps up then everyone will starve. \n\nMaster Knight, I can see that you have much more energy than the other knights in the camp. It doesn't look like you've lost your strength like them. Please help gather some [<S>209071|Pango Meat] and bring them back, okay?
Sys424288_szquest_complete_detailGracias, Maestro Caballero. El problema de la escasez de comida se ha resuelto por ahora.Thank you, Master Knight. The food shortage problem is resolved for now.
Sys424288_szquest_descObtened 10 trozos de [<S>209071|Carne de Pango] de los [<S>105699|Pangos aleteadores].Obtain 10 racks of [<S>209071|Pango Meat] from the [<S>105699|Drifting Pangos].
Sys424288_szquest_uncomplete_detailPor favor, daos prisa y traed la carne. Necesitamos esa [<S>209071|Carne de Pango].Please hurry and bring back the meat. We really need these [<S>209071|Pango Meat].