• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringeseneu
SC_424296_01¡Adelante! ¡Atacad a los seres que se llevan los cuerpos!Proceed! Attack the creatures taking the bodies!
SC_424296_02¡Normalmente no hay masticahuesos por aquí!Bone Chompers aren't usually in this area!
Sys424296_nameInvestigar a los masticahuesosInvestigate the Bone Chompers
Sys424296_szquest_accept_detailDejad que piense...\n\nPor lo que sé, hay algunos carroñeros que acaparan comida que son también masticahuesos. El Chupura es uno de estos animales. Sin embargo, los masticahuesos son tacaños por naturaleza. No son como los Chupuras normales, que viven juntos y comparten la comida. No, estos animales prefieren esconder la comida en un lugar que solo ellos conozcan. \n\n¡Muy bien! Tomad esta [240214|Rata apestosa] y dejadla donde suelen aparecer los masticahuesos. A buen seguro tratarán de esconderse en su madriguera para devorar un cuerpo putrefacto como este. ¡Entonces podréis seguirlos y, una vez dentro, comprobar si son estas bestias las que roban los cadáveres!Let me think...\n\nAs far as I know, there are some scavengers that hoard food and are also Bone Chompers. The Chupura is one of these animals. However, Bone Chompers are greedy by nature. They aren't like the normal Chupuras, who live and share food together. No, these animals like to hide their food in a place that only they know about. \n\nWell! Take this [240214|Stinky Rat] and put it where the Bone Chompers often appear. The Bone Chompers will certainly want to hide in their dens and eat a rotting corpse like this. You can just follow them in and see if these beasts are the ones who are stealing the bodies!
Sys424296_szquest_complete_detailEs muy intrigante. ¿Tal vez otra persona utiliza estos cadáveres para otros fines?This is truly puzzling. Could someone be using these bodies for some other purpose?!
Sys424296_szquest_descBuscad la madriguera de los masticahuesos.Search the Bone Chomper Nest.
Sys424296_szquest_uncomplete_detail¿No pensabais decirme que os moríais de hambre... y que por eso os habéis comido esa rata, verdad? Que lleva tanto tiempo ahí...\n\n([118320|Tukalog] muestra su incomodidad.)You're not going to tell me that you were really hungry...and then ate that rat, right? That has been there for a long time...\n\n([118320|Tukalog] reveals a look of distress.)