• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424297_nameLuchar por la comidaFight for Food
Sys424297_szquest_accept_detailPor culpa de la guerra, y de la obsesión de [118310|Kexes Cuernoblanco] por reclutar a más gente, no quedan muchos aldeanos por aquí. Es imposible desplazarse muy lejos para cazar o recoger patatas herrumbrosas...\n\nMujeres y niños, ancianos, enfermos y soldados heridos son todos cuantos viven todavía en la aldea. No hay forma de conseguir más comida. \nSi esto sigue así, los lugareños terminarán por morir de hambre. \n\nDebo pediros ayuda. Todo cuanto necesitamos es algunas [<S>240205|Patatas herrumbrosas] para poder comer. ¡Sería una ayuda valiosísima!Due to the war, and the frenzy of [118310|Kexes Whitehorn] recruiting more people, there aren't enough people left in the village. There is no way to travel very far to hunt or gather Rust Potatoes...\n\nWomen and children, old and sick and wounded soldiers are all that's left in the village. There is no way to get more food. \nIf this continues, then the people of the village will starve to death. \n\nI must ask you to help. All we need is some more [240205|Rust Potato] and we can eat! That would be a great help.
Sys424297_szquest_complete_detail¡Muchas gracias! ¡Ahora la aldea podrá vivir a salvo un tiempo más!Thank so very much. Now the village can live without worry for a while!
Sys424297_szquest_descConseguid 8 [<S>240205|Patatas herrumbrosas] para los refugiados.Collect 8 [<S>240205|Rust Potatoes] for the refugees.
Sys424297_szquest_uncomplete_detailLas patatas herrumbrosas... no son fáciles de encontrar, pero tampoco muy difícil... Solo tenéis que buscar por los prados rojos como el óxido... Allí deberíais poder encontrar algunas...Rust Potato is not easy to find, but it's not very difficult either... Go to grass fields that are red like rust, and you should be able to find some there...