• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424320_nameLadrones en el bosqueThief in the Forest
Sys424320_szquest_accept_detailEsta es la base militar más importante de los Botafuego. Por eso, aquí tiene que haber suministros disponibles en todo momento para cubrir las necesidades del ejército...\n\nNuestras provisiones de alimentos han estado desapareciendo últimamente. No sabemos quién las ha estado robando... pero esta vez he descubierto las huellas del ladrón. Parece que se adentran en el bosque. Sospecho que el ladrón es la criatura que nos ha dado tantos quebraderos de cabeza...\n\n¿Veis el bosque más adelante? Además de la gente que tenemos trabajando en el bosque, también está la criatura que acabo de mencionar, el [105674|Kulang alarroja]. Estos animales son muy astutos. ¿Podéis ayudarme a observarlos más de cerca y ver si son los que se están llevando la comida?This is the most important military base for the Fireboots. Thus supplies must be available at all times here to support the needs of the army...\n\nOur food supplies have often been going missing recently. We don't know who has been stealing them...but this time I discovered the footprints left by the thief. It looks they head into the forest. I can't help but suspect that the thief may be the creature who has caused so many headaches...\n\nDid you see the forest up ahead? In addition to our people working in the forest, there is also the creature that I just mentioned - the [105674|Redwing Kulang]. These animals are very cunning. Can you help me get a better look at them and see if they are the ones stealing the food?
Sys424320_szquest_complete_detail¡Sí! Este aromático pan casero es uno de los alimentos que desaparecieron... Así que los ladrones eran los [<S>105674|Kulangs alarroja]. ¡Son detestables!\n\nNo habéis resultado herido, ¿no? Gracias por hacer esto por mí.That's right! This fragrant, hand-made bread is one of the foods that was stolen...It really was the [<S>105674|Redwing Kulangs] who are the thieves. They really are detestable! \n\nYou didn't get hurt did you? ! Thank you for making this trip for me.
Sys424320_szquest_descObtened 5 [<S>240236|Panes robados] de los [<S>105674|Kulangs alarroja] y llevádselos a [118300|Malin Cobrelo].Obtain a [240236|Stolen Bread] from a [105674|Redwing Kulang] and bring it back to [118300|Malin Coppernlo].
Sys424320_szquest_uncomplete_detail¿Habéis encontrado a los [<S>105674|Kulangs alarroja]?\n\nSuelen estar merodeando por el [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Bosque de Ingham]...Did you find the [<S>105674|Redwing Kulangs]? \n\nThey are often lurking around the [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest]...