Database

keystring	es	eneu
SC_424332_1	Debo partir pronto.	I must set out soon.
SC_424332_2	Sí... ¿Habéis visto que los rinocerontes quieren lanzar un ataque a gran escala? El [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Puesto Fronterizo Botafuego] tiene que preparar bien sus defensas...\n\nEn el pasado, no han atacado a otras razas aparte de los enanos. Por tanto, es mejor que toméis el camino principal. Ahora mismo la tensión es máxima, pero todavía no han ido demasiado lejos. \n\nAl final, el enviado debe recibir las noticias de vuestra partida. Os deseo la mejor de las suertes en vuestra misión, caballero.	Yes... Did you see that the rhinos want to launch a massive attack? [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Fireboot Outpost] must prepare its defenses...\n\nIn the past, they haven't attacked any other race except for the dwarves. Therefore, it's best if you take the main road. Tensions are high right now, but they haven't gone too far yet. \n\nIn the end, word of you setting out must be sent to the envoy servant. I wish you good luck in completing your mission, Knight.
Sys424332_name	Partida	Setting Out
Sys424332_szquest_accept_detail	¡Debéis partir pronto! Cumplid con vuestra misión, caballero. \n\nHablad con el Capitán [118299\|Katin Puñoférreo] antes de partir. Quiere recordaros algunas cosas. Y también desearos un viaje tranquilo, aunque la guerra esté durando tanto tiempo. Las dos razas están dolidas. Si os soy sincero, ni siquiera puedo imaginar cómo es posible alcanzar la paz.	You should depart soon! Knight, go and complete your orders. \n\nSpeak with Captain [118299\|Katin Ironfist] before setting out. He has some things he'd like to remind you of. I also wish you peace on your journey, but the war has gone on for a long time. The two races are angry. To tell you the truth, I can't even imagine peace between them.
Sys424332_szquest_complete_detail	Nunca hubiera pensado que fuerais capaz de hacer tanto en tan poco tiempo. Creo que estáis preparado para ejecutar la misión que el rey os ha encomendado.	I never would have thought that you would be able to do so much in such a short period of time. I believe you must be able to complete the task the king has given you.
Sys424332_szquest_desc	Hablad con [118299\|Katin Puñoférreo] y [118304\|Sirviente Yalila] antes de partir hacia el [ZONE_KALORN_KINGDOM\|Reino de Kalon].	Speak with [118299\|Katin Ironfist] and [118304\|Servant Yalila] before setting out towards the [ZONE_KALORN_KINGDOM\|Kingdom of Kalon].
Sys424332_szquest_uncomplete_detail	¿Todavía os falta algo por terminar?	Is there still something you have not finished?