• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_424335_1No se ha encontrado ninguna pulga en el objetivo.No flea was discovered on the target.
Sys424335_nameA la caza de pulgasCatching Fleas
Sys424335_szquest_accept_detailCaballero, tengo una misión difícil en la que nadie desea ayudarme. Sin duda debe ser difícil, ¿verdad? \n\n¡Lo es, porque quiero cazar una pulga! No creo que nadie se atreva a provocar a esta criatura. Al fin y al cabo, no les apetece sentirse como si llevaran tres días y tres noches sin dormir. Las pulgas que quiero cazar se alimentan de la sangre del [105672|Boshi del Bosquecillo Secreto]. Son unos bichos pequeños y agresivos, pero normalmente no atacan a las personas. Por tanto, no debéis preocuparos...\n\nSin embargo, para llevar a cabo mi estudio, necesito ayuda. Solo tenéis que coger este tarro de [<S>240272|Ungüentos de Boshi] y usarlo con un [105672|Boshi del Bosquecillo Secreto]. Las pulgas no podrán resistirse. Y entonces debéis aprovechar para cazarlas. ¡No podría ser más fácil!Knight, I have a difficult task here, but no one is willing to help me. It sounds like it must be difficult, doesn't it? \n\nThat's because I want to catch a flea! I don't think anyone dares to provoke this creature. After all they won't want to feel like they haven't slept for three days and three nights. The fleas that I want to catch feed off the blood of the [105672|Secret Grove Boshi]. They are aggressive little buggers, but usually they won't jump on to people. You don't have to worry about that...\n\nHowever, in order to conduct my research, I hope someone can help me. You just need to take this jar of [<S>240272|Boshi Ointments] and use it on a [105672|Secret Grove Boshi]. Those fleas will certainly fall for it. You can then take the opportunity to catch them. It's really easy!
Sys424335_szquest_complete_detail¡Oh no! No abráis la bolsa... ¡Ya veo que las habéis capturado!Oh no . Don't open the pouch...I can see that you captured them!
Sys424335_szquest_descCoged unas cuantas pulgas de los cuerpos de los [<S>105672|Boshis del Bosquecillo Secreto] para el experimento de [118301|Confidius Esquirla].Catch some fleas off the bodies of [<S>105672|Secret Grove Boshis] for [118301|Confidius Ironshard's] research.
Sys424335_szquest_uncomplete_detailAntes de cazarlas, debéis recordar el aterrador poder de las pulgas. Ya tengo ganas de ver el arma de destrucción que formarán cuando las use para fabricar una bomba. ¡Ja, ja, ja!You know the frightening power of the fleas before you catch them. I'm really looking forward to see what kind of destructive weapon they will create when I use them to make a bomb. Hahaha!