• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424336_namePieles militaresMilitary Pelts
Sys424336_szquest_accept_detailMi misión es administrar todos los objetos que entran y salen de aquí. Aunque el [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Bosque de Ingham] nos aporta una gran cantidad de recursos para la guerra, la gran escasez de hombres nos impide hacer cuadrar los números. \n\n¿Estáis dispuesto a cazar unos cuantos [<S>105672|Boshis del Bosquecillo Secreto]? Si podéis, traedme algunas [<S>240270|Pieles de Boshi] de paso. Esas pieles gruesas y cálidas son un material de primera. \n\nDos pieles para un enano. Creo que con 12 pieles debería bastar.My job is to manage all the items that come in and out of here. Even though [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest] provides us with a vast amount of resources that we can use in the war, we haven't been able to make ends meet with the gradual shortage of people. \n\nAre you prepared to hunt some [<S>105672|Secret Grove Boshis]? If you can, bring back some [<S>240270|Boshi Pelts] for me while you're at it. Those warm, heavy pelts will make a great material. \n\nTwo pelts for one dwarf. I think 12 pelts should be enough.
Sys424336_szquest_complete_detailGracias. Si os dejáis crecer el pelo un poco más, tal vez podría usarlo también... ¡Ja, ja, ja!Thank you. If your hair grew a bit longer, I might want to use you instead...Haha.
Sys424336_szquest_descConseguid unas cuantos [<S>240270|Pieles de Boshi] y dádselas a la intendente, [118300|Malin Cobrelo].Catch some [<S>240270|Boshi Pelts] to give to the quartermaster, [118300|Malin Coppernlo].
Sys424336_szquest_uncomplete_detailDos pieles para un enano... Creo que era al revés... Da igual...Two pelts for one dwarf...I think I got it backwards...Forget it...