• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424773_nameObtener informaciónObtain Information
Sys424773_szquest_accept_detailMirad esta espectacular barrera. Puede soportar la ira de los auténticos dragones. Impresionante...\n\nPese a ello, lo más peculiar es lo que necesita una barrera de protección tan potente. No hemos podido determinar exactamente de qué se trata, pero... Una cosa es segura. Sea lo que sea, existe desde hace mucho tiempo. ¡Puede que dentro haya oculto un método para encerrar al rey elemental! \n\nPara poder encontrar la manera de encerrar al rey elemental, nuestros compañeros ya han partido para cruzar la barrera. Sin embargo, me preocupa su seguridad. ¿Puedo pediros que los ayudéis?Look at this spectacular barrier. It can withstand the wrath of the true dragons. Truly remarkable...\n\nHowever, the thing that is most peculiar is what is it that is in need of such a powerful barrier protection. We haven't been able to determine what it is exactly, but...one thing is for sure. Whatever it is, it has existed for a long time. Perhaps there is a method for sealing the elemental king hidden inside! \n\nIn order to find the way to seal the elemental king, our companions have already set out to enter the barrier. However, I'm worried about their safety. Can I ask you to go and help them?
Sys424773_szquest_complete_detailGracias... [$playername], no hubiera sabido qué hacer sin vos... Puede que con esta información podamos encontrar un método para encerrar al rey elemental...Thank you...[$playername], I really wouldn't know what to do without you...Perhaps with this information we can find a method to seal the elemental king...
Sys424773_szquest_descEntrad en el Círculo Eterno y encontrad a la investigadora [119606|Aisha Elumi].Enter the Aeternal Circle and find researcher [119606|Aisha Elumi].
Sys424773_szquest_uncomplete_detail¿Habéis encontrado a mi compañera?Did you find my companion?!