Database

keystring	es	eneu
Sys424853_name	Agua de naturaleza	Water of Nature
Sys424853_szquest_accept_detail	El [240959\|Agua de naturaleza] puede ayudarnos, sobre todo con el poder de estos manantiales. Espero que recibamos la bendición del Árbol Sagrado...\n\nLa necesito. Necesito agua que haya recibido el Poder de la Naturaleza para aumentar la vitalidad de estas pequeñas vidas. La fuente del agua no está lejos. Está justo detrás del campamento, pero el Elemental de Fuego la ha secado un poco. Creo que [119626\|Sibilish] necesitará vuestra ayuda. \n\nAyudadme a entregarle las [<S>240958\|Semillas de condensación] y disculpaos en mi nombre. Yo no puedo darle más semillas.	[240959\|Water of Nature] can provide us with more help, especially with the power of these springs. I hope the Holy Tree will bless us...\n\nI need it. I need some water that has been infused with Nature's Power to increase the vitality of these little lives. The water source is not very far. It's just behind the camp, but the Fire Elemental has dried it up a bit. I think [119626\|Sibilish] will need your help. \n\nHelp me deliver the [<S>240958\|Condensation Seeds] to him and apologize to him for me. I can't give him any more seeds.
Sys424853_szquest_complete_detail	Gracias por traerme esto. Las [<S>240958\|Semillas de condensación] nos pueden ayudar a conseguir algo de agua. \n\nEl [SC_KINGOFTHEFIRE\|Rey del Fuego] también afectó esta zona. Aunque está bastante lejos, los Elementales de Agua que habitan cerca del agua también se volvieron locos. Atacaron a todos los seres vivos cerca del agua. \n\nSi esto sigue así, el agua seguirá sufriendo los efectos y acabará evaporándose. Entonces, las criaturas de la zona no tendrán agua...	Thank you for bringing these. The [<S>240958\|Condensation Seeds] can help us get some water to use. \n\nThe [SC_KINGOFTHEFIRE\|King of the Fires] also affected this area. Even though it is quite far away, the Water Elementals that live near the water went into a frenzy and attacked all the living things near the water. \n\n...If this continues, the water will continue to be affected and eventually evaporate. The creatures of the area will then have no water...
Sys424853_szquest_desc	Tomad la [240961\|Bolsa de semillas de condensación] y buscad a [119626\|Sibilish] en el lago, detrás del campamento. Él os ayudará.	Take the [240961\|Bag of Condensation Seeds] and find [119626\|Sibilish] at the lake behind the camp. He will help you.
Sys424853_szquest_uncomplete_detail	¿[119625\|Fekotonis] os pidió que vinierais aquí? Parece que olvidó daros la [240958\|Semilla de condensación]. Eso es lo que estoy esperando.	[119625\|Fekotonis] told you to come here? It seems she forgot to give you the [240958\|Condensation Seed]. That is what I'm waiting for.