Database

keystring	es	eneu
SC_424856_1	No tenéis [240959\|Agua de naturaleza].	You don't have any [240959\|Water of Nature].
SC_424856_2	El [119826\|Gulo inconsciente] recobra gradualmente el conocimiento y escupe una semilla con mucho esfuerzo...	[119826\|Unconscious Gulo] gradually regains consciousness and spits out a seed with much effort...
Sys424856_name	Poder de curación	Power of Healing
Sys424856_szquest_accept_detail	Esto es [240959\|Agua de naturaleza]. Tiene propiedades calmantes y curativas básicas. No dudo que haréis un buen uso de ella. \n\nLos elfos usan el Poder de la Naturaleza para aprender de la naturaleza. La naturaleza no lo resiste todo, ni siquiera el fuego y el dolor. Aunque no puedo comprender si el pesar que sienten los humanos es similar a lo que sienten los elfos, debéis recordar llevar esta [<S>240959\|Agua de naturaleza] con vos. No importa la criatura que queráis sanar, aunque no tengáis éxito, al menos volverá a la naturaleza. \n\nQue la sabiduría y bendiciones de los dioses os acompañen siempre.	This is [240959\|Water of Nature]. It has basic healing and calming properties. I think you will put it to good use. \n\nThe Elves use Nature's Power to learn from nature. Nature doesn't resist anything, even if it is fire and pain. Even though I can't fully understand if the sorrow that the humans feel is similar to what Elves experience, you must remember to take these [<S>240959\|Water of Nature]. No matter what creature you would like to treat, even if you're not successful, at least it will return to nature. \n\nMay the wisdom and blessings of the gods always be by your side.
Sys424856_szquest_complete_detail	Esto es... Realmente increíble...\n\n(Jill extiende los dedos y deja que el pequeño ciervo beba el agua de su mano). \n\nEsta es la primera vez que siento algo que no puedo expresar con palabras. Este sentimiento... Es muy extraño.	This is...really incredible...\n\n(Jill hangs out her fingers and lets the small deer lick the water from her hand.) \n\nThis is the first time that I have felt something that I can't put into words. This feeling...is very strange.
Sys424856_szquest_desc	Llevadle el [240959\|Agua de naturaleza] a [119625\|Fekotonis]. Usad el [240959\|Agua de naturaleza] sobre el [119826\|Gulo inconsciente], y a continuación, hablad con [119823\|Jill Ayekin].	Take the [240959\|Water of Nature] back to [119625\|Fekotonis]. Use the [240959\|Water of Nature] on the [119826\|Unconscious Gulo], then talk to [119823\|Jill Ayekin].
Sys424856_szquest_uncomplete_detail	Por aquí... ¿No hay problema?	This way...there is no problem?