result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424857_name | Semilla de renacimiento | Rebirth Seed |
| Sys424857_szquest_accept_detail | Esta semilla tiene un extraño poder. ¿Cómo es posible que esta semilla de Poder de la Naturaleza sobreviva, sin ningún cambio, después del paso del [SC_KINGOFTHEFIRE|Rey del Fuego] por el bosque? \n\nQuizá todos los elementos protegieron la semilla. Así no perdió su fuerza vital, y el Elemental de Fuego y la fuerza vital se unieron para crear una nueva semilla. \n\nJa, ja. ¿Pudo ocurrir algo así? O quizá el Árbol Sagrado produjo un milagro. Esta coincidencia ocurrió cuando vos, la muchacha semidragón y este ciervo os encontrasteis...\n\nSí, hay que informar de este asunto a [119624|Elimiano]. Pedidle que proteja esta semilla. Como vos, tiene una importante misión que cumplir... | This seed has a strange power. How can this seed of Nature's Power still survive, without change, after the [SC_KINGOFTHEFIRE|King of the Fires] passed through the forest? \n\nPerhaps all the elements protected the seed. This way it didn't lose its life force so that the Fire Elemental and the life force formed together to create a new seed. \n\nHaha, could this really have happened? Or maybe the Holy Tree has produced a miracle of life. This coincidence occurred at the time when you, the half-dragon girl and this deer crossed paths...\n\nYes, this matter must be reported to [119624|Elimiano]. Tell him to protect this seed. It, just like you, has an important mission to accomplish... |
| Sys424857_szquest_complete_detail | Roguemos a los dioses. Esta [240960|Semilla de renacimiento] podría ser una señal que nos guiará por un nuevo camino. Quizá... Es una guía enviada por el Árbol Sagrado que nos está indicando la dirección correcta. \n\n¿Quién hubiera imaginado que vuestra corta estancia aquí provocaría un nuevo descubrimiento? No quepo en mí de alegría, amigo mío. | Praise the gods. This [240960|Rebirth Seed] could be an important omen that will lead us on a new path. Perhaps it...is a guide given by the Holy Tree to point us in the right direction. \n\nWho would have thought that your short time here would produce a new discovery? I'm very happy, my friend. |
| Sys424857_szquest_desc | Tomad la [240960|Semilla de renacimiento] y buscad a [119624|Elimiano]. | Take the [240960|Rebirth Seed] and find [119624|Elimiano]. |
| Sys424857_szquest_uncomplete_detail | Que el Santo Rey os proteja. | May the Holy King protect you. |