• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys424858_nameGrupo de investigación de la Gran PuertaGreat Gate Research Group
Sys424858_szquest_accept_detailSolo ha pasado un poco de tiempo, pero han ocurrido muchos acontecimientos notables, amigo mío. Es posible que pronto existan otros asuntos que requieran de vuestra fuerza, así que la restauración del bosque antiguo del [ZONE_BLAZING_SCAR|Pasadizo Calcinado] no puede tomaros más tiempo. \n\nEl grupo de investigación necesita ayuda. Son los mismos que nosotros y llevan a cabo una investigación sin ayuda alguna. No dudo de que comprenderéis que el hecho de no tener ayuda significa que no se trate de un asunto importante. \n\nBuscad a [119628|Silotis]. Han acampado en un lugar peligroso cerca de la Gran Puerta. Lidiar con los guardianes de la zona es más difícil que tratar con animales salvajes. Que los dioses os bendigan y os guíen por un camino seguro hasta vuestro destino.Only a little time has passed, but there have been many good happenings, my friend. Perhaps there will soon be other matters that require your strength, so the restoration of the ancient forest of [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift] will have no reason to keep you any longer. \n\nThe research group up ahead needs support. They are the same as us, they are conducting research that is unsupported. However, I think that you also understand that unsupported doesn't mean unimportant. \n\nFind [119628|Silotis]. They have set up a camp in a dangerous spot near the Great Gate. The guardians in that area are more difficult to deal with than wild animals. I bless you in the name of the gods and hope that they lead you on a safe road to your destination.
Sys424858_szquest_complete_detail¿Sois vos la ayuda que envían los elfos? ¿Solo vos? \n\nParece que los elfos son más humanos que los propios humanos. No ha venido nadie de [ZONE_PANIO|Banrioch].Are you the support that the Elves sent? Is it just you? \n\nIt seems that the Elves are more humane than the humans. Not one person has come from [ZONE_PANIO|Banrioch].
Sys424858_szquest_descAbandonad el campamento de los elfos. El campamento de la [QUEST_DIR_104|Hermandad de Ailic] cerca del [ZONE_STEEL_PORTAL|Gran Portón de Acero] está sufriendo un ataque. Buscad a la persona al cargo, [119628|Silotis].Leave the Elf camp. The [QUEST_DIR_104|Ailic's Community] camp near the [ZONE_STEEL_PORTAL|Great Steel Gates] is being attacked. Find the person in charge, [119628|Silotis].