Database

keystring	es	eneu
SC_424873_1	Estos helechos parecen un poco diferentes...	These ferns look a bit different...
SC_424873_2	Conseguid [<S>240786\|Helechos sosegados].	Obtain [<S>240786\|Quiet Ferns].
Sys424873_name	Corazón sosegado	Calm Heart
Sys424873_szquest_accept_detail	Amigo mío, ¿puedo robar un poco de vuestro tiempo y contaros algo? \n\nEl Rey del Fuego destruye sin piedad la vida allá donde va. Ha conseguido transformar toda esta tierra. Y aunque ahora esté lejos, el poder que ha dejado tras de sí no se ha detenido. Esos pequeños y débiles animales viven con miedo constante, porque no tienen forma de escapar...\n\nHay una planta con un aura especial que crece en el bosque. Se llama [240786\|Helecho sosegado]. Tras recibir la bendición de los elfos, podemos utilizar sus propiedades especiales para calmar a estos animales aterrorizados. Les ayuda a calmar la ansiedad que sienten. \n\nLo que pasa es que ahora me hacen falta 5 [<S>240786\|Helechos sosegados]. ¿Puedo pediros que vayáis al bosque y me ayudéis a conseguirlos? Pero no podréis cogerlos con las manos desnudas, o su aura desaparecerá. Tomad este [240788\|Polvo misterioso] y esparcidlo sobre el [119648\|Helecho sosegado]. Os ayudará a coger los [<S>240786\|Helechos] sin problema alguno...\n\n[SC_ELF_CONVENTION\|Que el Santo Rey os proteja.]	My friend, can I stop you a second so I can tell you something? \n\nThe King of the Fires mercilessly burns and destroys life everywhere it goes. It has transformed this entire land. Even though the King of the Fires is far away now, the power of its element that it left behind has not stopped. Many small and weak animals live in constant fear, for they have no way to escape...\n\nThere is a plant with a special aura that grows in the forest. It's called a [240786\|Quiet Fern]. After receiving a blessing from the Elves, we can utilize its special properties to calm the terrified animals. It will help relieve some of their anxiety. \n\nAs it happens, I am short by 5 [<S>240786\|Quiet Ferns]. Can I ask you to go to the forest and help me obtain them? However, if you pick them up without protecting them beforehand, I'm afraid the aura will dissipate. Friend, please take this [240788\|Mysterious Powder] and scatter it on the [119648\|Quiet Fern]. It will help you obtain the [<S>240786\|Quiet Ferns] no problem...\n\n[SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.]
Sys424873_szquest_complete_detail	Con estos ejemplares de [240786\|Helecho sosegado], podremos calmar sus espíritus por un tiempo...\n\nOs agradezco vuestra ayuda, [$playername]...	With these [<S>240786\|Quiet Ferns], we'll be able to calm their spirits for a while...\n\nThank you, [$playername]...
Sys424873_szquest_desc	Tomad el [240788\|Polvo misterioso] que os da [119646\|Hermane] y conseguid 5 [<S>240786\|Helechos sosegados].	Take the [240788\|Mysterious Powder] given by [119646\|Hermane] and obtain 5 pieces of [240786\|Quiet Fern].
Sys424873_szquest_uncomplete_detail	Esos pobres animales atemorizados necesitan ayuda pronto...\n\nAmigo, siento molestaros...	Those poor frightened animals, need help soon...\n\nFriend, sorry to trouble you...