• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424914_nameMensajero flamígeroFlame Messenger
Sys424914_szquest_accept_detailSeguramente habréis percibido un tipo de animal diferente en el [ZONE_BLAZING_SCAR|Pasadizo Calcinado]... Sus cuerpos parecen haber sido destrozados por el fuego... Mi teoría es que, al contrario de los espíritus enjaulados, no han muerto. Lo que los diferencia es que sus cuerpos siguen quemándose por el fuego. Vagan entre la vida y la muerte sin ninguna voluntad ni consciencia. Lo único que queda de ellos son cuerpos cubiertos de crueles llamas.\n\nLa mera existencia de estos muertos errantes... Me hace pensar en lo que Sismond le hizo a mi familia...\n\nSon esclavos de las llamas y serán siempre una amenaza hasta que se detenga el fuego. Lo más trágico es que nuestra única opción es aniquilarlos.You probably noticed a different type of animal on the [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]... Their bodies appear to have been torn apart by the fire... My theory is that, contrary to the imprisoned spirits, they have not died. Their bodies continue to be burned by the fires. Thus, they wander between life and death without any will or consciousness. All that's left of them are bodies of merciless flames. \n\nThe existence of these wandering dead...makes me think of what Sismond did to my family...\n\nThey are slaves to the flames and will always be a threat until the fire stops. The tragic thing is that our only choice is to slaughter them.
Sys424914_szquest_complete_detailNo quiero ni pensar en lo que ocurriría si alguna persona entrara en contacto con este tipo de poder.I don't want to believe. What would happen if a person came into contact with that type of power.
Sys424914_szquest_descDestruid esos animales mutantes y traed de vuelta sus [<S>241024|Almas carbonizadas].Destroy those mutant animals and bring back their [<S>241024|Charred Souls].
Sys424914_szquest_uncomplete_detailSería maravilloso si pudiéramos conseguir alguna información de esos animales afectados por el fuego... Quizá podríamos hallar una forma de salvarlos...It would be great if we could get some information from these animals affected by the fire... Perhaps we could find a way to save them...