• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys424961_nameHacer más amigosMaking More Friends
Sys424961_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], además de los Siete Principados de [ZONE_DAELANIS|Dalanis] puede haber otras facciones que nos ayuden en nuestra dura batalla. Tal vez no sean nuestros mejores amigos, pero no nos dejarán de lado cuando más los necesitemos.\n\nQuiero que vayáis a [ZONE_VARANAS|Varanas] a informar al [SC_EYEOFWISDOM|Ojo de la Sabiduría] de que pronto se convocará un consejo en [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Sois el mejor caballero de los [LION_HEART|Caballeros Corazón de León] de [ZONE_DAELANIS|Dalanis], así que vos debéis ser quien lleve el mensaje. Ya lo he discutido con la [SC_ALLIC_COMMUNITY|Hermandad de Ailic]. Comprenden la urgencia de la situación y han accedido a permitiros usar su tecnología de transporte para llegar a Candara.\n\nHay un técnico de transporte de Ailic esperándoos a la salida. Id a buscar al Gran Mago [110184|Yarandor] al Salón de la Sabiduría.[$PLAYERNAME], besides the Seven Principalities in [ZONE_DAELANIS|Dalanis] there may be other factions that can help us in our bitter struggle. They might not be our closest friends, but I doubt they will turn us away in our hour of need. \n\nI need you to go to [ZONE_VARANAS|Varanas] and inform the [SC_EYEOFWISDOM|Eye of Wisdom] that a joint council will soon be convened in [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. As the greatest [LION_HEART|Lionheart Knights] knight in [ZONE_DAELANIS|Dalanis], it is only right that you should be our messenger. I have already discussed it with the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community]. They understand the urgency of the situation and have agreed to let you use their transportation technology to get to Candara.\n\nAn Ailic's transport technician is waiting for you outside the hall. Go! Seek out the Great Mage [110184|Yarandor] in the Hall of Wisdom.
Sys424961_szquest_complete_detail¿Nos ponemos en marcha, [$PLAYERNAME]? Voy a transportaros a [ZONE_VARANAS|Varanas], en Candara.\n\nAvisadme cuando queráis partir. No olvidéis respirar hondo antes de dar el salto.[$PLAYERNAME], you ready? I will transport you to [ZONE_VARANAS|Varanas] in Candara.\n\nTell me when you're ready. Remember to take a deep breath before we make the jump.
Sys424961_szquest_descId a [ZONE_VARANAS|Varanas] usando el [119701|Transportador de Ailic] que hay a la salida del salón. Cuando lleguéis, hablad con el Gran Mago [110184|Yarandor] del [SC_EYEOFWISDOM|Ojo de la Sabiduría].Go to [ZONE_VARANAS|Varanas] via [119701|Ailic's Transporter] outside the hall. When you arrive, speak with the Great Mage [110184|Yarandor] of the [SC_EYEOFWISDOM|Eye of Wisdom].