Database

keystring	es	eneu
Sys425044_name	Luz en una cueva oscura	Light In A Dark Cave
Sys425044_szquest_accept_detail	Me alegro de conoceros, guerrero enano. Tal vez este lugar sea normal para vos, pero para mí es una novedad absoluta.\n\n¿Cómo pueden sobrevivir estas plantas en un lugar sin luz solar? Si pudiera estudiar algunos especímenes, tal vez lograría descubrir algo.\n\nVuestro compañero me ha recomendado no abandonar la seguridad del campamento, pero es una pena haber llegado hasta aquí y no poder hacer nada.\n\nAntes de que [120457\|Eleeya Heisther] termine la poción, ¿podéis ayudarme a recoger [<S>241065\|Gotas de rocío] de las [<S>120430\|Flores de Noctolume]?	Nice to meet you, dwarf warrior. Perhaps this scenery is normal for you, but for me it's a new discovery.\n\nHow do these plants survive in a place with no sunlight? If I could take some specimens back to study, I may be able to make a discovery!\n\nYour companion has advised me not to leave the protection of the camp, but it's really a pity that I've come all this way and can't do anything!\n\nBefore [120457\|Eleeya Heisther] completes the potion, can you help me collect some [<S>241065\|Noctolume Dewdrops] from the [<S>120430\|Noctolume Blooms]?
Sys425044_szquest_complete_detail	Muchísimas gracias.\nEn cuanto [120457\|Eleeya Heisther] termine la poción la entregaremos al [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_06\|Campamento de Asistencia de la Vanguardia].	Thank you, my friend.\nAs soon as [120457\|Eleeya Heisther] completes the potion, we will immediately deliver it to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_06\|Front Line Aid Camp].
Sys425044_szquest_desc	Recoged 5 [<S>241065\|Gotas de rocío] de las [<S>120430\|Flores de Noctolume].	Collect 5 [<S>241065\|Noctolume Dewdrops] from the [<S>120430\|Noctolume Blooms].
Sys425044_szquest_uncomplete_detail	Si las bestias mágicas siguen así, obtener material para nuestros experimentos será más difícil que nunca. ¿Podéis conseguirme un poco más?	If the magic beasts continue like this, collecting materials for our experiments will become more difficult than before. Can you collect some extra for me?