Database

keystring	es	eneu
SC_425068_0	¿Unirse al Gremio de Aventureros de Sombrargentada?	Join the Silvershadow Adventurers' Guild?
SC_425068_1	No es el Gremio de Aventureros de Sombrargentada, sino <CS>Zurhidon</CS>. Mientras le dediquéis vuestra fuerza lealmente, la organización os dará todo lo que deseéis.	It's not the Silvershadow Adventurers' Guild, but <CS>Zurhidon</CS>. As long as you loyally dedicate your strength, the organization will give you whatever you want!
SC_425068_2	¿Zurhidon?	Zurhidon?
SC_425068_3	Zurhidon cree en un poder inigualable. Solo bajo su instrucción, el mundo puede volver a ser encarrilado en la senda correcta. Justo como vos. Vos también creéis en el poder, ¿no es así?	Zurhidon believes in unparalleled power. Only under its instruction, the world can be put back on the right track. Just like you; you also believe in power, right?
SC_425068_4	Me niego, porque soy un súbdito del Gran [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson].	I refuse, because I am a subject of the Great [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson].
SC_425068_5	¿En serio? Muy bien. ¿Me podéis ayudar a sacar una cosa de esa caja?	Really? No problem. Can you help me go get something out of that box?
Sys425068_name	Invitación de Zurhidon	Invitation From Zurhidon
Sys425068_szquest_accept_detail	Despertados:\n\nSois afortunados por haberme conocido y, si os unís a nuestra organización, podemos daros toda la riqueza y el poder que deseéis.\n\n¿Queréis escuchar más detalles? Muy bien. ¡Os diré todo lo que queráis saber! Siempre que os unáis a nosotros, no hay problema.	The awakened,\n\nYou are fortunate to have met me, and if you join our organization we can give you all the wealth and power you desire.\n\nDo you want to hear more details? No problem. I'll tell you whatever you want to know! As long as you join us, nothing is a problem.
Sys425068_szquest_complete_detail	Inspeccionad la mochila que hay junto a [120234\|Saul Leighton].\n\nParece que contiene algunos extraños objetos.	Inspect the backpack beside [120234\|Saul Leighton].\n\nIt seems to contain some strange things.
Sys425068_szquest_desc	Hablad con [120234\|Saul Leighton].	Speak with [120234\|Saul Leighton].
Sys425068_szquest_uncomplete_detail	Está llena de los trastos de [120234\|Saul Leighton].	It's filled with [120234\|Saul Leighton's] junk.