• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys425076_nameAyudar al pioneroAssist Pioneer
Sys425076_szquest_accept_detail[$playername], sois la persona más adecuada para ayudar a un forastero a entrar en [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock], pues parece que sois inmune a una segunda dosis de la maldición. \n\nId al [SC_Z31_CAMP_02|Campamento de Shinther] y buscad a [120252|Dormen Bocanegra]. Hace tiempo, me informaron de que [120357|Sinther Normasombra] había establecido un campamento de relevo en el [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05|Pasaje de Sardrath]... En tiempos mejores, el camino a [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] era un agradable paseo de medio día. Si han tenido que montar un campamento a medio camino... Significa que la situación ahí fuera se está complicando por momentos.\n\n¡Bueno! Tened cuidado ahí fuera, [$playername]. Cuando las cosas se tranquilicen en [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas], enviaré a [120237|Kemo Aroargentado] y a [120238|Sakuchi Martillonegro] al frente para que os ayuden.[$playername], you are the best person for the job of helping an outsider enter [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] since you seem to be immune to a second dose of curse. \n\nGo to [SC_Z31_CAMP_02|Sinther Camp] and seek out [120252|Dormen Blackjaw]. Some time ago, I received news that [120357|Sinther Shadowrule] had established a relay camp in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05|Sardrath Corridor]... During better times, the road to [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] was a leisurely half-day's journey. For a camp to have to be set up in the middle... It seems like the situation out there is getting more dangerous by the minute.\n\nOk then! Watch yourself out there, [$playername]. When things stabilize at [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City], I'll send [120237|Kemo Silvering] and [120238|Sakuchi Blackhammer] to the front lines to assist you.
Sys425076_szquest_complete_detail¡Yo cogeré la carta!\n\n¡Genial! Por fin alguien que puede ayudar. Cuando el Instructor [120357|Sinther Normasombra] no está por aquí, soy yo quien se encarga de gestionar todo lo que pasa en este campamento. ¡Estoy a punto de desmayarme de cansancio!I'll take the letter!\n\nTotally awesome! Finally someone else can help out around here. When Instructor [120357|Sinther Shadowrule] isn't around, I've gotta manage every little thing that goes on in this camp. I'm about to collapse from exhaustion!
Sys425076_szquest_descId a ayudar al Campamento de Sinther y entregadle esta [241046|Carta con instrucciones] a [120252|Dormen Bocanegra].Head out to assist Sinther Camp and hand this [241046|Instructional Letter] to [120252|Dormen Blackjaw].