Database

keystring	es	eneu
Sys425085_name	Retorno seguro	Safe Return
Sys425085_szquest_accept_detail	Di saltos de alegría cuando me enteré de la noticia. ¿Queréis saber lo que ha ocurrido? ¿Sí?\n([120252\|Dormen Bocanegra] se mofa).\n\nDe acuerdo, ¡no me burlaré de vos!\n([120252\|Dormen Bocanegra] deja de sonreír y habla seriamente).\n\n¡La princesa de Morfantas se ha despertado!\n\nCon la ayuda de los forasteros, la princesa de [120366\|Morfantas] se despertó muy rápidamente. Regresad a la ciudad. ¡El viejo [120239\|Hebron Tejesombra] os está esperando!	I jumped for joy when I heard the news. Do you want to know what happened? Do you?\n([120252\|Dormen Blackjaw] teases.)\n\nOk, I won't tease you!\n([120252\|Dormen Blackjaw] stops smiling and speaks seriously.)\n\nPrincess Morfantas awoke!\n\nWith the help of the outsiders, Princess [120366\|Morfantas] awoke very quickly. Go back to the city. Elder [120239\|Hebron Shadoweave] is waiting for you!
Sys425085_szquest_complete_detail	[120237\|Kemo Aroargentado] me ha puesto al corriente de la situación. Sé que todos habéis trabajado duro.\n\nDebéis de estar cansado, pero... Cuando la princesa de [120366\|Morfantas] se enteró de vuestro heroico acto, dijo que quería conoceros. ¡Ser recibido por la princesa es el mayor de los honores! ¡Recordad, no seáis descortés!	[120237\|Kemo Silvering] has explained me the basic situation. Child, I know everyone worked hard.\n\nYou must be tired, but...When Princess [120366\|Morfantas] learned of your heroic act, she said she wants to meet you. Being received by the princess is the highest honor! Remember, don't be rude!
Sys425085_szquest_desc	Regresad a [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_03\|Morfantas] y hablad con [120239\|Hebron Tejesombra].	Return to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_03\|Morfantas City] and speak with [120239\|Hebron Shadoweave].