Database

keystring	es	eneu
Sys425092_name	¿Podéis hacerme un favor?	Can you do me a favor?
Sys425092_szquest_accept_detail	Qué incordio, el número de invitados que acudirá al festival es mucho mayor de lo esperado, y nos hemos quedado cortos con la comida. El chef acaba de gritarles a los anfitriones del evento que ya no le queda más [240924\|Carne cruda para cocinar].\n\nMadre mía, estoy tan ocupado que no puedo abandonar mi puesto. ¿Podríais ayudarme y llevarle esta [240924\|Carne cruda para cocinar] al [113960\|Chef neurótico] en el Este de la Parte Baja de Varanas y después traerme los [<S>240925\|Festines de avestruz asado]?	It's so troublesome, the number of guests attending the festival is much higher than we expected. As a result, we couldn't keep up with the cooking. The chef just shouted at our event hosts that he has no more [240924\|Raw Meat for Cooking].\n\nOh my, I'm so busy right now that I can't leave my post. Could you please help me take the [240924\|Raw Meat for Cooking] to the [113960\|Neurotic Chef] in Varanas Lower City East and bring the [<S>240925\|Roasted Ostrich Feasts] back to me?
Sys425092_szquest_complete_detail	¡Ajá! ¡Por fin ha llegado el pedido! Tener que cocinar sin ingredientes es tan triste como un hombre que ha de vivir sin el amor de su vida. ¡Oh, mi preciosa [240924\|Carne cruda para cocinar], hagamos un milagro!\n\n(Parece que no os hablará hasta que haya terminado de cocinar.)	Aha! The delivery has finally come! Cooking without ingredients is as sad as a man living without the love of his life. Oh, my precious [240924\|Raw Meat for Cooking], let's make a miracle happen!\n\n(It seems he won't talk to you until he has finished cooking.)
Sys425092_szquest_desc	Ayudad a [113758\|Anoraf Laiken] a llevarle la [240924\|Carne cruda para cocinar] al [113960\|Chef neurótico].	Help [113758\|Anoraf Laiken] take the [240924\|Raw Meat for Cooking] to the [113960\|Neurotic Chef].
Sys425092_szquest_uncomplete_detail	Lalala... lalala... ¿Sois vos quien me va a entregar la [240924\|Carne cruda para cocinar]?	Lalala...lalal...! Are you the one who is delivering [240924\|Raw Meat for Cooking] to me?