result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425191_name | Proporcionar poder calmante | Provide Calming Power |
| Sys425191_szquest_accept_detail | Ya he preparado la hierba que me habéis traído. Espero que las semillas hagan efecto.\n\nDebéis tener en cuenta vuestra propia seguridad al darles de comer. Los Gulos que estaban pastando se asustaron con el incendio y no pueden comunicarse. Espero que el Santo Rey los bendiga para que recobren la cordura y puedan volver a sus montañas. | I've already prepared the hay you collected. I hope the seeds will have an effect on those animals.\n\nYou must pay attention to your own safety when feeding them. The grazing Gulo were frightened by the flames and cannot communicate. I hope the Holy King can bless them so that they may find themselves and return to the mountains where they belong. |
| Sys425191_szquest_complete_detail | Muchas gracias por vuestra ayuda, [$playername].\n\nResulta imposible ayudar a todos los seres vivos a la vez, pero eso no se puede cambiar. | Thank you for your help, [$playername]. \n\nIt's impossible to help all the living creatures at once, but we can't change that. |
| Sys425191_szquest_desc | Usad la [241019|Hierba mezclada] para alimentar a esos [<S>106394|Gulos atemorizados]. | Use the [241019|Mixed Grass] to feed those [<S>106394|Frightened Gulos]. |
| Sys425191_szquest_uncomplete_detail | Si los herbívoros abandonan este lugar, el resto de animales se irá también... | If the herbivores leave this place, then the other animals will leave as well... |