Database

keystring	es	eneu
SC_Z24Q425220_01	Informadme cuando estéis listo.	Let me know when you're ready!
SC_Z24Q425220_02	¡Estáis demasiado lejos!	You're standing too far away!
Sys425220_name	Ayudar en el proceso de transporte	Assist in the Transportation Process
Sys425220_szquest_accept_detail	Necesito que alguien me ayude a comprobar si el funcionamiento es normal o si aún hay que realizar algún ajuste. Colocaos sobre la plataforma de transporte para hacer una prueba.	I need somebody to help me test if the operation is normal or whether there are still things that need to be adjusted. Go stand on the transportation platform for a test.
Sys425220_szquest_complete_detail	La ubicación es correcta, la condición física es buena... Comprobaré que todo está en su lugar.\n\n¿Eh? Bueno... Parece que el sistema funciona correctamente.	The location is correct, the physical condition is good...I'll check to see if all things are at their right place.\n\nOh? Well...it seems the system is mostly working well.
Sys425220_szquest_desc	Ayudad a [121584\|Robb Stanson] a probar el dispositivo de control de transporte. \n\n(Colocaos sobre el dispositivo de control de transporte junto a [121584\|Robb Stanson]).	Help [121584\|Robb Stanson] in testing the transportation control device.\n\n(Step on the transportation control device next to [121584\|Robb Stanson])
Sys425220_szquest_uncomplete_detail	Si funciona bien seréis transportado a la ubicación designada y no sentiréis nada raro.	If it's working properly, you will be transported to the designated place without any discomfort.