• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys425392_nameInforme del asuntoMatter Report
Sys425392_szquest_accept_detailMe importa muy mucho lo que hace [SC_SCMD_01|Sismond], pero aún quedan cosas por hacer aquí. \n\nCada vez está más claro que los Ursid intentan bloquearnos en la tundra. No estaban dispuestos a admitirlo antes, pero resulta obvio que están involucrados con [SC_MSRN_01|Maderoth]...\n\nOs ruego que informéis de este asunto al rey. Querrá usar la fuerza, pero nosotros y los Enanos ya hemos probado la batalla. Decidle que no se preocupe. Utilizaremos toda nuestra energía para comunicarnos con ellos.I actually care a lot about what [SC_SCMD_01|Sismond] is doing, but there are still things that need to be done here. \n\nIt's becoming more and more clear that the Ursids are trying to block us on the tundra. They weren't willing to admit it before, but it's obvious that they are involved with [SC_MSRN_01|Maderoth]...\n\nPlease report this matter to the king. He'll want to use force, but we and the Dwarves have already tasted battle. Tell him not to worry. We will use all our energy to communicate with them.
Sys425392_szquest_complete_detailLa gente está demasiado preocupada por mí. Aprecio su preocupación, pero, en este momento, debo ser optimista...People are far too worried about me. I appreciate your concern, but at this stage, I have to remain positive...
Sys425392_szquest_desc[120978|Panilor] solicita que informéis de la situación aquí al rey en [ZONE_MIDNIGHT_WHISPERS|Susurros de Medianoche].[120978|Panilor] requests that you report the situation here to the king in [ZONE_MIDNIGHT_WHISPERS|Midnight Whispers].