• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425402_nameApoyar a la vanguardiaSupport the Front Lines
Sys425402_szquest_accept_detailPara conseguir hacernos con esta fortaleza antes de que el enemigo se percate de nuestros planes, el capitán ha decidido transportar nuestros suministros.\n\nParece ser que el capitán estaba en lo cierto, pues la situación ha resultado ser más caótica de lo esperado.\n\nApilar demasiados materiales sería un riesgo innecesario, pero, por otra parte, también necesitamos más hombres para llevar a cabo el envío y la distribución.\n\nCreo que todas las ubicaciones necesitan desesperadamente suministros. ¡Ayudadnos!In order to take this stronghold before the enemy discovers our actions, the captain decided to transport our supplies...\n\nIt seems...the captain's judgment was correct, as the situation looks even more chaotic than anticipated!\n\nStockpiling too many materials will lead to unnecessary risk...but on the other hand, we need additional manpower to carry out the delivery and distribution...\n\nI believe all of the various positions are in urgent need of supplies, so...I think you can help us!
Sys425402_szquest_complete_detailPuesto que todas las unidades ya han recibido los suministros, ahora hemos de centrarnos en la situación actual de la batalla.\n\nNo podemos subestimar la capacidad ofensiva de los soldados remodelados, sobre todo su habilidad reproductiva... ¡Se reproducen como gérmenes!\n\nQuizá incluso os preguntéis si os estáis enfrentando a una ilusión, en vez de a una guerra interminable.Since all units have already received supplies, we must now focus on the current battle situation.\n\nYou cannot underestimate these remodeled soldiers' offensive capabilities, especially their reproductive abilities...they breed like germs!\n\nYou may even wonder if what you're facing is an illusion, rather than a never ending war.
Sys425402_szquest_descId a ver a [120720|Sajek Fances] para que os proporcione varios suministros y entregádselos a las unidades que los necesiten.Go to [120720|Sajek Fances] to obtain the various supplies and deliver them to the units in need of them.
Sys425402_szquest_uncomplete_detail(El semblante de [120722|Loan Telans] parece serio).\n\nHay que realizar el envío de suministros cuanto antes. Quién sabe cuándo podría lanzar el enemigo el próximo ataque...([120722|Loan Telans] looks very solemn...)\n\nThe supply must be completed as soon as possible. The enemy could launch their next attack at any time!