Database

keystring	es	eneu
Sys425474_name	Muy obediente	Incredibly Obedient
Sys425474_szquest_accept_detail	¿Por qué han hecho los dragones esto? Malditos dragones...\n\nCerca de aquí se ubica un santuario de auténticos dragones, y si estaban dando caza a dragones, seguramente se hayan dirigido allí.\n\nLas vidas de un par de humanos no significan nada para los dragones, pero esta vez han ido más allá y han provocado una escisión en la Alianza. Nadie puede permitirse pagar un precio tan alto. Espero que esa chica no cause problemas.\n\nAlcanzadla rápidamente y detenedla. Ahora mismo tengo muchas cosas entre manos. Pase lo que pase, si nuestra relación con los dragones se ve dañada, ¡será divertido! ¡Je, je!	Why did the dragons do this?! Really...rotten dragons...\n\nThere is a sanctuary of the true dragons nearby, and if they were chasing dragons they presumably went that way.\n\nThe lives of a couple of humans is nothing to the dragons, but this time they broke their own taboo and caused a rift in the Alliance. No one can afford to pay the price for this. I hope that girl doesn't cause trouble...\n\nQuickly catch up and stop her. I'm already too busy. No matter what, if our relationship with the dragons is fractured, it will be fun! Haha!
Sys425474_szquest_complete_detail	Gracias a la protección de la fuerza elemental, no ha resultado muy dañada por esas hadas. Quizá se haya desmayado del cabreo.\n\nMenos mal que no ha sucedido nada grave. Vayámonos de aquí ahora que no hay ningún dragón a la vista.	Because of the protection of elemental force, she isn't injured too seriously by those fairies. She may have passed out from anger.\n\nFortunately it didn't lead to a big mistake. Let's get out of here while there are no dragons around...
Sys425474_szquest_desc	Perseguid a [120421\|Jill Ayekin] y a [120511\|Morrok Wallinder], que se dirigen al Santuario del Equilibrio.	Pursue and find [120421\|Jill Ayekin] and [120511\|Morrok Wallinder] who are heading for the Sanctuary of Balance.
Sys425474_szquest_uncomplete_detail	No os acerquéis demasiado al Santuario del Equilibrio. Hemos de mantenernos a cierta distancia de ese lugar.	Don't get too close to the Sanctuary of Balance. We must keep our distance from that place.