• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_Z24Q425523_1Llamas hambrientasHungry Flames
Sys425523_nameEliminar a los eliminadoresClean up the Cleaners
Sys425523_szquest_accept_detail¿Podríais ayudarme con una cosa ahora que estáis aquí? \n\nEs obvio que estas aves que parecen pollos son las que traen los cuerpos. Supongo que están colocándolos por todas partes para atraer a las hormigas. Tenemos que lidiar con los ataques aéreos y la falta de mano de obra a la hora de tratar de evitar sus acciones. No es precisamente un camino de rosas. Y además se está ralentizando el progreso de todas las demás tareas. \n\nActuemos de forma conjunta. ¡Acabemos con esos [<S>107066|Castigadores de transporte]!Now that you're here, can you help me with something?\n\nIt's obvious that these birds that look like chickens are carrying the bodies. I am guessing that they are scattering the bodies around to attract the ants. We're dealing with the air strikes and lack the manpower to prevent their actions. Not a reassuring road we're headed down. The progress of all other tasks is being slowed down as well.\n\nAct together now, let's demolish those [<S>107066|Transport Punishers]!
Sys425523_szquest_complete_detailPensaba que os negaríais a ayudarme, tal y como hizo [121379|Shalun Maro]. Siempre ignoró este asunto y nos dejó partir para atacar mientras él se escondía. Parece que no sois parte de su banda, así que no habrá problema con que os cuente esto...I thought you'd refuse to help me just as [121379|Shalun Maro] did. He always ignored this issue, let us set out to strike and hid himself in the back. It seems you're not of his gang, so I think there's no problem in telling you this...
Sys425523_szquest_descAyudad a [120412|Shio Rasman] a destruir a los [<S>107066|Castigadores de transporte] que han sido creados por la magia rúnica para evitar que sigan trayendo cadáveres.Assist [120412|Shio Rasman] in destroying the [<S>107066|Transport Punishers] which have been created by rune magic to stop them from carrying bodies back.
Sys425523_szquest_uncomplete_detail¡No pensé que realmente me ayudaríais! Es más de lo jamás hubiera podido desear... Lamento haberme quejado antes, pero era solamente porque acababais de llegar y no teníais ni idea de lo que estaba sucediendo aquí.I didn't think you'd really help me! It's more than what I wished for... Sorry I was complaining before, but it was only because you had just arrived and had no idea what was going on here!