• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys425535_nameGuerra en la tundraTundra War
Sys425535_szquest_accept_detailNecesito a un negociador, pero solamente están los [SC_ZONE20_02|Kalon], cuyas mentes son más lentas que sus cuerpos, y los malhumorados Enanos que no pueden decir dos palabras sin empezar una pelea. Así que necesito que os encarguéis vos. ¿Entendéis mi problema? \n\nLos Guardianes ahí fuera fueron destruidos gracias a vuestros esfuerzos, y ahora la situación está bajo control. Pero el [SC_KORM_02|Clan Korum] sigue bloqueándonos porque según ellos somos una amenaza para el Árbol Sagrado. Creo que la guerra es inevitable, pero hace poco nos enteramos de una disputa interna entre los [SC_KORM_01|Korum]. Parece una oportunidad, ¿verdad? Tenemos que encontrar el modo de poner de nuestro lado a una de las facciones de los [SC_KORM_01|Korum].\n\nEsa es la situación actual. Tenemos una oportunidad. Id a ver al comandante de los Enanos. Él os dirá cuál es el siguiente paso a dar.I need a negotiator, but there are only the [SC_ZONE20_02|Kalons] here whose minds are slower than their bodies, and the bad-tempered Dwarves who can't say two words without starting a fight. Therefore I need you to do the job. Do you understand my problem?\n\nYou know, the Guardians out there have been destroyed because of your efforts, so now the situation is under control, but the [SC_KORM_02|Korum Clan] keeps blocking us on the basis that we're threatening the Holy Tree. I believe war is inevitable, but recently we learned about internal strife among the [SC_KORM_01|Korum]. It sounds like an opportunity, doesn't it? We need to find a way to get one faction of the [SC_KORM_01|Korum] on our side.\n\nSo much about the current situation. We happen to have an opportunity. Go see the Dwarf commander now, he will tell you what's next.
Sys425535_szquest_complete_detail¿Sois la persona a la que envía [120978|Panilor]? Parecéis estar en forma. No puedo quejarme, excepto de vuestra altura.Are you the one [120978|Panilor] is sending? You look well in shape, I've no reason to complain, except for your height.
Sys425535_szquest_descBuscad a [120967|Hammer Yagan] en el [ZONE_BORFA_CAMP|Campamento de Borapha] y ayudadle en la guerra contra el [SC_KORM_02|Clan Korum] en la [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Lago de Soyar].Find [120967|Hammer Yagan] in the [ZONE_BORFA_CAMP|Borapha Camp] and assist him in the war against the [SC_KORM_02|Korum Clan] at the [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Soyar Lake].