• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425603_nameDecapitaciónDecapitation
Sys425603_szquest_accept_detailEn el pasado tuvimos varias oportunidades para terminar esta guerra, ¡pero [106620|Naghur Trituraalmas] logró escapar! Nos percatamos de que [106620|Naghur Trituraalmas] es un experto a la hora de crear ejércitos, pero no se le da bien luchar.\n\nSi lográis dar con [106620|Naghur Trituraalmas], no lo dudéis ni un instante y borradlo del mapa. Con vuestra fuerza, podríais dar fin a esta guerra en el momento menos pensado.In the past, we had several opportunities to end the war, but [106620|Naghur Soulshredder] still escaped! We realized that he may be good at building armies, but he's no good at fighting...\n\nTherefore, if you find [106620|Naghur Soulshredder], be sure to kill him. With your strength, the war could end at any moment!
Sys425603_szquest_complete_detail[106620|Naghur Trituraalmas] es muy taimado, pero después de tal derrota, la moral del enemigo seguramente se haya llevado un buen varapalo.\n\nEsto quizá sea mejor que una victoria en el campo de batalla.\n\nPero después de que le hayamos dado un par de lecciones a [106620|Naghur Trituraalmas], tengo miedo de que se vuelva más cauto.[106620|Naghur Soulshredder] is really very tricky...but after such a defeat, the enemy's morale will have been dealt a heavy blow.\n\nThis may even be better than a win on the battlefield!\n\nBut I worry that having been taught so many lessons, [106620|Naghur Soulshredder] may become more difficult to deal with...
Sys425603_szquest_descCuando veáis a [106620|Naghur Trituraalmas], acabad con él.When you see [106620|Naghur Soulshredder], kill him.
Sys425603_szquest_uncomplete_detailSegún la información de la que disponemos, [106620|Naghur Trituraalmas] aparece de vez en cuando en los alrededores de su base.\n\nDar con [106620|Naghur Trituraalmas] es complicado y necesitaremos paciencia.According to intelligence, [106620|Naghur Soulshredder] occasionally appears in the vicinity of his base...\n\nFinding [106620|Naghur Soulshredder] is difficult, and will require patience.