• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425701_nameAtaque sorpresaSneak Attack
Sys425701_szquest_accept_detailNo puedo evitar quejarme. ¿Realmente planeáis mantener conversaciones de paz con esos monos apestosos o vais a llevar a cabo un ataque a gran escala? Es algo que nos preocupa a los que estamos luchando en el frente. \n\nNos enfrentamos a una situación de batalla muy confusa y tenemos que lidiar con un enemigo que sabe pelear sobre el hielo desde que nació. Aunque estamos intentando por todos los medios ahuyentarlos, aún estamos recibiendo golpes duros. Necesito que ataquéis por sorpresa a esos [<S>107092|Guerreros Korum] desde la retaguardia.I can't help grumbling. Do you actually plan to have peace talks with these stinky monkeys, or do you plan a full attack? This really troubles those of us who are fighting at the front line.\n\nWe are facing such a confusing battle situation and dealing with an enemy who has known how to fight on ice since he was born. Although we are trying our best to fend them off, we are still receiving severe blows. I need you to launch a sneak attack on those [<S>107092|Korum Warriors] from behind. You just need to take them by surprise.
Sys425701_szquest_complete_detailGracias por tomaros las molestias. Incluso una ayuda tan pequeña es suficiente para aliviar un poco la presión.Thanks for your troubles. Even such a small help is just enough to ease the pressure on us.
Sys425701_szquest_descLanzad un ataque sorpresa sobre los [<S>107092|Guerreros Korum] del [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Lago de Soyar]. Esto aliviará bastante a los Enanos.Launch the sneak attack on the [<S>107092|Korum Warriors] on [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Soyar Lake]. This will give the dwarves a little relief.
Sys425701_szquest_uncomplete_detailDeberíais ser muy flexible. Esperad a la mejor oportunidad de ataque. Esos monos apestosos sobre el hielo son muy rápidos. No será fácil encontrar un hueco entre sus ataques.You should be as flexible as possible. Wait for the best chance to attack. Those stinky monkeys on ice are really quick. It won't be easy to find a gap in between their attacks.