result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425796_name | Enfrentamiento con los Castigadores I | Against the Punishers I |
| Sys425796_szquest_accept_detail | Parece que el trabajo de eliminación no es muy efectivo. Los ataques de los [<S>107063|Castigadores guardián] no parecen tener fin. Hemos de seguir luchando. \n\nVamos. Debemos estar preparados para una larga batalla. | It seems that the elimination work isn't very effective. The attacks from the [<S>107063|Guardian Punishers] are endless. We have to keep fighting. \n\nCome on. We have to be prepared for a protracted battle. |
| Sys425796_szquest_complete_detail | Gracias a vuestra ayuda se ha reducido la presión. Por supuesto, si tuviéramos suficientes tropas, podríamos detenerlos por completo. | Thanks to your help, the pressure on us has been reduced. Of course, if we had enough troops, we'd be able to completely stop them. |
| Sys425796_szquest_desc | Proteged el área ocupada por los Enanos y eliminad a los [<S>107063|Castigadores guardián] que han sido enviados con el objetivo de interferir. | Protect the area occupied by the Dwarves, eliminate the [<S>107063|Guardian Punishers] that are being sent to interfere. |
| Sys425796_szquest_uncomplete_detail | Protegeos. No exageréis. | Protect yourself, don't overdo it. |